Разработчики «Атаки на Титана» шокированы тем, что стали крупными в Америке

Когда я поговорил с японскими разработчиками видеоигр Koei Tecmo о предстоящей видеоигре на основе Атака на Титан У меня был один вопрос: «Знаете ли вы, что шоу будет таким же популярным, как и на Западе?» Их ответ был немного удивительным: «Мы даже не подозревали, что это было так популярно здесь, в Америке».

В 2013 году Атака на Титан дебютировал и изменил популярное восприятие аниме в массовой культуре. Шоу было исключительно мрачным, дизайн персонажей был явно антианиме (женщины были правильного соотношения, мужские роли явно не красивы), а популярные персонажи были убиты. Это было быстро названо « Игра престолов аниме ».

Хотя это сравнение не является точным на 100 процентов, оно дает довольно хорошее представление о том, почему аниме было так популярно даже среди не аниме-зрителей. Шоу избежало многих троп аниме, и даже больше вещей, которые делают аниме «странным» для не зрителей. Вместо, Атака на Титан поставил тяжелую драму, в которой человечество использует силу оружия в стиле стимпанк для борьбы с чудовищными гигантами-каннибалами.

Атака на Титан следует за Эреном Йегером, который после разрушения его деревни и убийства его матерью титанами присоединяется к элитной группе охотников на титанов. Игра воссоздает первый сезон аниме-серии, позволяя игрокам проходить ключевые сюжетные моменты серии, сражаясь с большими Титанами в запатентованном бою в стиле zipline.

Когда я сел на E3, чтобы проверить игру, я был впечатлен. Игра выглядит как вполне респектабельная экшн от третьего лица, которая точно отражает маниакальный темп аниме. Это честно играет очень похоже на Человек-паук видеоигры от Activision. Разговоры об игре быстро приняли другой оборот, когда продюсер Хисаши Коинума спросил меня (через своего переводчика), о чем речь Атака на Титан это сделало его таким популярным в Америке. Наш разговор превратился в дискуссию о постмодернистской чувствительности, которую сериал разделяет с HBO. Игра престолов серии.

Подобно тому, как выясняется, что Дэвид Хассельхофф невероятно популярен в Германии, энтузиасты культуры в Японии могут не знать, какой из их культурных ценностей приобретает популярность в штатах и ​​по какой причине. Так что дискуссии о насилии показывают шоу, о готовности играть с устоявшимися повествовательными тропами и Атака на Титан Обращение кроссовера доминировало в нашем предварительном просмотре. Мы говорили о том, почему жестокое насилие в шоу может привлечь западную аудиторию, и действительно ли Игра престолов может хорошо выступить в Японии. Мы даже обсуждали некоторые сходства с механикой прыжков на крыше игры с Бэтменом и Человеком-пауком.

Атака на Титан выпустит в августе этого года для всех основных игровых платформ. Поклонникам аниме, а также любителям экшн от третьего лица будет полезно проверить игру, когда она запустится. Я, однако, навсегда запомню этот предварительный просмотр как день, который я провел как посол культуры с любопытными и единомышленниками из Японии.

Коинуме есть чем гордиться; Атака на Титан это чрезвычайно играбельная адаптация серии, которая захватила как японскую, так и американскую аудиторию. Хотя прямое сравнение с подобными западными историями ускользает от него, его работа во франшизе демонстрирует его понимание того, что волнует всех нас: запоминающихся персонажей, сражающихся в ситуациях с высокими ставками. Этот трепет транслируется в разных культурах.