Китайские диссиденты используют имя «Чжао», чтобы избежать правительственных цензоров

$config[ads_kvadrat] not found

1001364

1001364
Anonim

Среди грохота американской политической беседы во время президентских выборов легко забыть, что диссиденты по всему миру пытаются услышать свой голос, не будучи отправленными в тюрьму.

В Китае проблема острая. Коммунистическая партия, ответственная за страну, построила Великий Брандмауэр сохранить жесткий контроль над информацией, которую китайские интернет-пользователи могут публиковать и получать к ней доступ. Тем не менее диссиденты и простые люди одинаково обращаются к онлайн-СМИ, чтобы высказать критику не только государственной политики, но также коррумпированных чиновников и чрезмерно националистических партнеров.

Чтобы помешать цензорам, которые сканируют китайский интернет в поисках подрывных материалов, люди разработали простые и безобидно звучащие способы сообщения своих жалоб. В стране, которая заключает в тюрьму художников и журналистов, даже переключение популярной националистической фразы «моя страна» на «ваша страна» может дать мощный сигнал неповиновения. На самом деле, China Digital Times построил целую вики вокруг идеи отслеживания и перевода подрывного сленга китайского интернета для остального мира.

Последнее кодовое слово используется для избиения # китайских интернет-цензоров

- Хавьер Эспиноса (@ javierespinosa2) 6 января 2016 г.

Теперь китайские пользователи популярных сайтов, таких как Weibo, который работает так же, как Twitter, используют одну из самых распространенных фамилий в стране, Zhao, чтобы высмеивать особенности структуры власти в Китае. Пользователи социальных сетей используют общее имя для обозначения либо члена, либо члена семьи чиновника китайского правительства, либо «Чжао по духу», который «в восторге от военных, которые с слезами смотрят на флаг и на встречный ветер». в их глазах », в соответствии с обсуждением термина, размещенного на China Digital Times.

Это ссылка на классическую китайскую повесть автора Лу Сюня, в которой претендент заявляет, что он важен из-за отдаленной связи с героем Чжао. Теперь люди упоминаются как Чжао, когда они получают незаслуженную выгоду от того, чтобы быть чиновником или спонсором партийной линии. Это высмеивает лицемерие цензоров и чиновников, которые требуют соблюдения доктрины, но сами не несут ответственности: «Вы также достойны фамилии Чжао?»

Для американцев это все равно, что сказать: «Вы достойны имени Рэмбо?». Вы действительно такой американец, или вы просто сыт или дерьмо?

Китайские цензоры уловили эту тенденцию и, несмотря на основную популярность имени Чжао, начали собирать ссылки из Интернета. Это был творческий и эффективный способ бросить вызов китайским властям, и, в конце концов, сам его успех в уклонении от цензоров будет способствовать дальнейшей цензуре. Это проблема с цензурой. Пока правительство стоит критиковать, люди будут находить способы сделать это, а цензоры будут просто пытаться наверстать упущенное.

$config[ads_kvadrat] not found