Эпические игры блокируют мусульманского профессора, потому что его имя похоже на имя террориста

Помимо видеоигр, профессор речи колледжа Broward Мухаммед «Закир» Хан не имеет ни опыта, ни желания взрывать кого-либо. К сожалению, это то, что он должен был объяснить не раз с вечера воскресенья.

Проблемы начались, когда Хан, который также является исполнительным директором базы данных Project of Transparency and Accountability Project для правоохранительных органов, попытался подписаться на бета-тестирование нового шутера от Epic Games, Paragon. Когда он ввел свое имя, экран застыл.

Вот сообщение, которое получил Хан:

«Список специально отобранных граждан» - это малоизвестная операция столь же малоизвестного Управления по контролю за иностранными активами, которое является частью Министерства финансов США, и, возможно, впервые вы увидите, как федеральное агентство проверило имя на видео. открытие игры со времен предупреждения аркадной эры ФБР «Победители не употребляют наркотики».

То, к чему это сводится, является базой данных преступников, действующих в Соединенных Штатах.

Имя Хана не уникально, отчасти поэтому он использует «Закира» для профессиональной работы, поэтому следует ожидать, что он совпадает с четырьмя именами в базе данных санкций. Тем не менее, то, что он не делит с этими товарищами-ханами, это место жительства, поскольку ни один из них не указан во Флориде.

Хан был явно расстроен, разместив этот скриншот в Twitter:

@EpicGames Меня зовут Хан, и я не террорист. #Islamophobia pic.twitter.com/wKVAWZxFZx

- Закир Хан (@Muzzakh) 10 января 2016 г.

«Я был удивлен, когда это случилось. Я был удивлен, что они были настолько безответственны в том, как они управляли своим соответствием списку. Меня никогда не блокировали другие платформы конкурентов, такие как Blizzard, Steam и Origin », - сказал Хан. Боинг Боинг, «Для компании, расположенной в Исследовательском треугольнике, где живет так много мусульман, можно ожидать, что хотя бы один программист остановится и подумает о том, как они управляют своей системой».

К его чести, основатель Epic Тим Суини затем подскочил в Интернете, чтобы извиниться перед Кханом, обвиняя в смешении торговых ограничений США, с базой данных имен, обновленной, когда Казначейство «распространяет новый список ограничений внешней торговли». Фильтр предположительно сейчас обновлен, чтобы блокировать пользователей, только если их имя и адрес счета комбинации помечены.

@imraansiddiqi @Muzzakh К сожалению, это не предназначено. Мы работаем, чтобы исправить как можно скорее. Причина: слишком широкий фильтр, связанный с торговыми ограничениями США.

- Тим Суини (@TimSweeneyEpic) 10 января 2016 г.

@TheHellsage @Muzzakh @imraansiddiqi Фильтр был предназначен для UE4 (используется в крупных международных коммерческих проектах), а не для игр.

- Тим Суини (@TimSweeneyEpic) 10 января 2016 г.

И хотя замечательно, что Epic решает проблему сейчас, она не отвечает на вопрос, почему она вообще использует эти имена для начала. Как материнская плата Рэйчел Пик отметила, что даже банки по закону не обязаны работать в рамках каких-либо программ соблюдения требований Управления по контролю за иностранными активами, им просто необходимо, чтобы выяснилось, что террорист пользуется их услугами. Может быть, решение Epic для показа было основано на слухах о том, что ИГИЛ готовит видеоигры? Если он действительно хочет избежать PR-кошмара, то не начинать с исламофобии было бы хорошим началом.