«Широкий город» снова делает еврейский юмор свежим

На прошлой неделе Широкий Город остановились вместе с Абби (Abbi Jacobson) и Иланой (Ilana Glazer), едва совершившими перелет в Израиль для поездки по первородству. Финал третьего сезона, соответственно, раскопает веселый потенциал этих бесплатных поездок по наследию. В то время как игривое видео о безопасности в полете с участием блондинки Адама Левина играет для восторженной толпы молодых евреев, Абби и Илана планируют поменяться местами с другими членами самолета, чтобы они могли сидеть рядом друг с другом. Как только они оказываются в одном ряду, отделенные только человеком в тяжелом сне (которого мы позже узнаем, мертв), эпизод продолжается с хаотической веселостью.

Эбби получает месячные, но ее тампоны в сумке, которую она должна была проверить. Абби отправляется на поиски тампона, в то время как Илана отправляется на миссию, чтобы осуществить свою мечту присоединиться к клубу мохель-чай (мохель: еврей, обученный обрезанию; чай: «жизнь» на иврите; вместе произносится «высокий по воле»), который значит, она хочет кого-то убрать в ванной. Пока Илана просматривает самолет для очистки нужной ручки, она также собирает предметы для импровизированного тампона для Абби: кусок лаваша, ямака и галстук для волос. Когда Абби отказывается использовать хитрость Иланы, они нацеливаются на коробку с тампонами в первом классе.

Эбби начинает исполнять «Харк! Ангелы-вестники поют »в качестве отвлекающего маневра, так что Илана может взять первый класс и поймать тампона для Абби, но их усилия сводятся на нет, когда стюардессы, которые думают, что Абби и Илана замышляют террористическую атаку, атакуют их обоих на землю. Они допрашиваются израильскими силами, когда они приземляются в Израиле, и отправляются обратно на самолете в Нью-Йорк, когда их истории не складываются.

Хотя есть некоторая драма, которая остается нерешенной в конце третьего сезона, а именно - будущее отношений Эбби и Трея, - в финале 3-го сезона две лучшие друзья все же попадают в некоторые из своих самых абсурдных выходок, в то же время все время дразня истеричными забавами. в их еврейском наследии. «Евреи на самолете» сочетают в себе проницательные уколы в иудаизме с общим юмором самолета, чтобы создать один из самых смешных эпизодов сезона.

Консультант по поездке на родину (Сет Грин) распределяет места на рейсе в зависимости от права на вступление в брак, и Илана позже узнает, что он фактически взимает комиссию с каждого контракта, который приходит из его сватовства, как современный Йенте из скрипач на крыше, но с финансовыми выгодами. Несколько молодых людей в полете ищут помощника, который также ходил в школу Лиги Плюща или с которым они могут быстро размножаться, за исключением яркого веселого мальчика, который должен жениться, чтобы он мог получить доступ к своему трастовому фонду. В то время как стереотипы о пожертвовании денег и еврейской чистоте были сделаны до смерти, поездка на родинку в качестве фона для этих шуток является новой и веселой обстановкой для этих шуток.

Шпиль «Мохел Чаи» - это блестящая и вульгарная шутка, которая пускает в ход мистику, окружающую многие еврейские традиции, и то, как истинное значение этих традиций часто искажается молодыми людьми, которые родились евреями, но не практикуют. Илана говорит Абби, что работа моэла на бриссе (обрезание) состоит в том, чтобы фаллировать младенца, чтобы остановить кровотечение после того, как он удалил крайнюю плоть, и именно так Илана собирает воедино свое определение булавы моэля чай: упасть кому-то, хотя и не ребенок - в туалете самолета, а не обычная «peena vageena», обозначенная в клубе высотой в милю.

Илана не единственная, кто хочет совершить фелляцию в самолете: Широкий Город предполагает, что турбулентность в полете вызвана недостаточным вниманием пилота к небесным трассам, пока его второй пилот обслуживает его. «Как вы думаете, почему она называется кабиной?» - спрашивает Илана Абби. Продолжая комедию об общем самолете, «Евреи на самолете» изображают стюардесс как грустных подонков, пытающихся добавить славу своим непростым местам. Лучшие друзья бортпроводников, которые мешают тампонной схеме Иланы и Абби, только выполняют свой план, так что у одного из них есть смелая история, чтобы рассказать ее одноклассникам на воссоединении средней школы. Роми и Мишель Сюжетная линия здесь предполагает, что стюардессы просто ждут своих моментов оправдания, раздавая напитки и непомерные закуски, чтобы скоротать время.

Самая точная шутка о родимых пятнах происходит в самом конце, когда Абби и Илана делятся своими внезапными моментами духовного пробуждения во время полета в Израиль. Эбби говорит, что она видела Иисуса, когда ее ударили по земле, и Илана поняла, что ее жизненная цель - заработать достаточно денег, чтобы полететь первым классом, почувствовав плюшевый ковер на своей щеке. Поездки с правом первородства часто продаются молодым евреям как возможность восстановить связь с их еврейским наследием и заново открыть свою религию, но реальность такова, что большинство людей просто хотят бесплатной поездки в Израиль. Илана и Абби обмениваются моментами а-ха, не ступив на родину. Широкий Город Можно отметить тот факт, что свободный аспект поездки часто более привлекательный для молодежи, чем религиозный.

Комедия «Евреи на самолете» довольно инсайдерская для евреев, поэтому этот эпизод может не резонировать с неевреями, как в других эпизодах. Тем не менее, наиболее примечательной частью этого эпизода является то, что он завершил 3-й сезон с некоторыми первоклассными игрищами Абби и Иланы после других эпизодов, которые были на удивление серьезными. Финал этого сезона должен привести нас в порядок, пока Абби и Илана не вернутся в следующем году на новый сезон.