Режиссеры «Колбасной вечеринки» о переходе от детей к анимации для взрослых

Новый анимационный фильм Колбасная вечеринка неуместно в лучшем виде. Когда еще вы сможете увидеть кучу пакетов с мясом и продуктами, попасть в огромную пищевую оргию? Все более разносторонний режиссер и забавный персонаж Сет Роген совместно работали над сценарием этого непослушного анимационного фильма о еде, в котором куча грязных продуктов питания пытаются избежать употребления в пищу - с частым соавтором и другом Эваном Голдбергом вместе со сценаристами Кайлом Хантером и Ариэлем Шаффиром. Команда представила широкий анимационный фильм, в котором упоминается классика мультфильмов, но в котором разыгрывается рейтинг R, который проглотит только взрослая аудитория.

Чтобы помочь им воплотить это великолепно искаженное видение в жизнь, они привлекли вокальные таланты комедийных титанов, в том числе Кристен Вийг, Билла Хадера, Майкла Сера, Ника Кролла, Эдварда Нортона и Сальмы Хайек. Чтобы объединить эти элементы в один восхитительно веселый CG-пакет, они пригласили в качестве режиссеров ветеранов анимации Конрада Вернона и Грега Тирнана. Опытный опыт пары исчисляется десятилетиями, с такими масштабными проектами, как Томас Паровозик, Rugrats, а также Шрек.

обратный поговорил с Верноном и Тирнаном о том, как Колбасная вечеринка было непохоже на то, над чем они работали раньше, и то, как шокирует аудиторию, вместо того, чтобы заставить ее смеяться, царит.

Какой была подача Сета и Эвана для такого нетрадиционного фильма?

Конрад Вернон: Я работал с Сетом над Монстры против пришельцев Я подошел к нему, и он был там с Эваном и Ионой Хилл. Они заговорили о том, что никто не создавал анимационную функцию с рейтингом CG, R раньше. В глубине души я хотел сделать анимационный фильм с рейтингом R, так как мне было 13 лет, когда я увидел трейлер к Тяжелый металл, Простым шагом тогда было: «Куча хот-догов сбегает из своих упаковок, чтобы пойти с горбатым задом после закрытия их продуктового магазина». Я сказал, что хотел бы сделать это немедленно.

Ты упомянул Тяжелый металл - Использовали ли вы какие-либо другие ориентиры для фильмов, работая над Колбасная вечеринка ?

CV: мы не смотрели много анимации. Мы посмотрели на такие вещи, как фильмы Серхио Леоне и огромные кинематографические фильмы, чтобы увидеть, как мы могли бы снять кинематографическую историю о продуктах, сделать этот мир огромным и преодолеть своего рода повторяемость в этой среде.

Анимация для взрослых, кажется, больше присутствует на телевидении. Почему ты так думаешь?

Грег Тирнан: Фильм - это серьезный риск. CGI и традиционная анимация художественных фильмов ошибочно воспринимаются как детский жанр, потому что Disney, Pixar, Sony и Dreamworks имеют такой огромный успех. Подумайте обо всех фильмах за последние 10 лет, которые приносили смехотворную сумму денег в кассах, а затем подумайте, почему вы захотите испортить эту формулу. Это огромная азартная игра - представить идею фильма со всей производственной ценностью этих огромных фильмов Pixar, но на самом деле для взрослых. Но для меня это так же просто, как избавиться от идеи, что анимация полнометражных фильмов предназначена только для детей.

На что похожа двунаправленная вещь? Как застраховать вас обоих на одной странице?

РЕЗЮМЕ: Когда вы вступаете в партнерские отношения с кем-то в творческом начинании, вы должны начинать с этого. К счастью, Грег и я знакомы с начала 1990-х годов, когда мы работали над Прохладный Мир вместе, и когда я передал это ему, я уже знал, что он был тем, кем я хотел, потому что мы оба не чужды рисовать отвратительные маленькие грязные рисунки шутки и передавать их друг другу и смеяться над нашими задницами.

При этом мы постоянно общаемся друг с другом, чтобы оставаться на одной странице, и мы не позволяли эго мешать. Все разногласия были обсуждены, и это было о том, что лучше для фильма. Если бы мы не договорились о чем-то, мы попробовали бы что-то в обоих направлениях, и всегда найдется правильный. Мы оба были в равной степени неправы и правы по этому поводу.

Какие были сессии, как запись такого великого импровизационного таланта? Они придерживались сценария?

GT: У нас была потрясающая основа со сценарием, но авторы просто продолжали массировать и менять его. Как хорошо знают Сет и Эван - и все наши таланты - в комедии вы не можете придерживаться сценария. Многое нужно рекламировать. Нам было приятно освободиться от этого. Сет много читал с актерами в студии и играл несколько персонажей - иногда я или Конрад. Даже некоторые таланты, которые не известны как комедийные актеры, такие как Сальма Хайек, были невероятны с вещами, которые они только что придумали.

Фильм был показан как черновой на SXSW. На что это было похоже, и изменили ли вы что-нибудь после этого для релиза?

РЕЗЮМЕ: До этого у нас было еще два показа в Нью-Йорке и округе Оранж, которые были полностью сделаны из раскадровок. Это было все о том, что сработало, а что нет. Мы изменили чертовски много после таких, как порядок сцен, а Эван и Сет переписали много вещей. Когда я узнал, что мы показываем это на South-By, я был вне себя от волнения, потому что я знаю эту аудиторию и насколько они сумасшедшие. Они пошли апешить над этим.

Каково это, когда режиссеры ждут выхода вашего фильма?

** GT: меня это не беспокоит. Я очень, очень сильно верю в этот фильм. Мои ноги еще не касались земли, потому что это был долгий процесс, сказали все семь лет. Часть меня на самом деле не может поверить, что она закончена, и она может не погрузиться после первых нескольких недель в кассах. Но для меня это все волнение.

резюмеЯ просто не могу дождаться, чтобы показать это людям. Мы так долго держали его в секрете, и я видел фильм так много раз, что не могу сесть и посмотреть его сам. Нет ничего веселее, чем сидеть и наблюдать за реакцией аудитории. Хорошо и приятно смеяться, но шокировать кого-то намного лучше.

Это интервью было отредактировано для краткости и ясности