Новый редактор Marvel приносит свои извинения за псевдоним "Акира Ёсида"

Новый главный редактор Marvel, C.B. Cebulski, принес извинения за то, что принял вымышленную японскую идентичность «Akira Yoshida», работая фрилансером в Marvel и Dark Horse во время его пребывания на посту официального сотрудника Marvel.

В художественном интервью с Атлантический океан Себульский, который занял пост предыдущего главного редактора Акселя Алонсо, дал полное заявление относительно спора, о котором впервые сообщил Кровотечение Прохладный в ноябре. «Мне действительно жаль боль, гнев и разочарование, которые я вызвал из-за моего неудачного выбора псевдонима. Это никогда не было моим намерением », - написал Чебульски. Он продолжил:

«На протяжении всей моей карьеры в аниме, манге и комиксах я всегда старался слушать и учиться на своих ошибках, что я и пытался сделать с этой ошибкой. Построение честных отношений с создателями всегда было важно для меня, и я продолжал делать это на своей новой должности. Я говорил с талантом, близким к этой проблеме, и провел откровенные и продуктивные беседы о том, как мы можем улучшить индустрию и построить лучшие истории, помня о голосах, стоящих за ними. Моя страсть всегда заключалась в том, чтобы привлекать лучших специалистов со всего мира для работы над лучшими историями в мире, и я надеюсь, что фанаты и создатели присоединятся к нам в этой постоянной миссии ».

Как Кровотечение Прохладный сообщалось, что в прошлом месяце, в середине 2000-х годов, Чебульский принял псевдоним Акира Йошида, чтобы обойти политику Marvel, запрещающую сотрудникам, таким как Чебульски (тогдашний заместитель редактора), писать комиксы. Под фальшивой личностью, Чебульски был в состоянии написать названия Marvel, как Тор: сын Асгарда, Росомаха: Soultaker, а также Электра: Рука, так же как Hellboy комиксы для Dark Horse. Почти все комиксы «Йошида» имели дело с тропиками восточных списков, такими как ниндзя, якудза и персонажи, озабоченные «честью».

Как сообщалось, в то время руководители Marvel были впечатлены тем, что иностранный талант, такой как Йошида, хорошо разбирается в комиксах в американском стиле. Себульский даже дал интервью, как Йошида, например, это с 2005 по Ресурсы комиксов где Себульский охарактеризовал Йошида как японского мангу, который любил американские комиксы и даже выучил английский у них.

Само по себе принятие альтернативной идентичности не является неслыханной публикацией. Даже в комиксах Стэн Либер и Джейкоб Курцберг использовали англичизированных «Стэн Ли» и «Джек Кирби». Но проблема Чебульски была острой в том, что Marvel и большинство американских комиксов все еще борются с цветовыми талантами найма. Хотя есть примечательные примеры азиатских и азиатско-американских талантов комиксов - корейско-американский Джим Ли прославился как бестселлер X-Men писатель / художник в 90-х и в настоящее время является соиздателем DC - индустрия остается преимущественно белой и мужской. И, вне зависимости от расы и пола, общеизвестно, что это трудно сломать.

Независимо от того, являются ли десятилетние действия Чебульски оскорбительными, и есть веские основания утверждать, что они таковы, его продвижение - просто плохая оптика для компании, которая все еще оправляется от полного года споров. когда Кровотечение Прохладный История сломалась: прошло меньше месяца после того, как Marvel отменила кроссовер с военным производителем Northrop Grumman, и через несколько месяцев после того, как Marvel заигрывал с нацистскими изображениями до, во время и после того, как белые националисты яростно демонстрировали в таких местах, как Шарлоттсвилль.

Когда всплыла история Чебульского / Йошида, азиатско-американские таланты вызвали неоднозначную реакцию. Некоторые указывали на активное участие Чебульски в найме различных талантов, таких как колорист Кристина Стрейн (Marvel's Побеги), в то время как Ларри Хама явно не был «обижен». Между тем, филиппинско-американский художник / писатель Джошуа Луна (ультра) рассказал HuffPost: «Эта история« Акиры Йошида »посылает еще одно сообщение о желаемой азиатской культуре, но не о реальных азиатских людях». Когда всплыла история Чебульского, в Твиттере появились голоса As-Am с хэштегом #ActualAsianComicWriters для продвижения подлинных азиатских авторов комиксов.

Так же. Я азиат @CBCebulski, нанятый для работы в Marvel, и через него я работал с другими азиатами, такими как Адриан Альфона, @csyeung, @takmiyazawa, Норман Ли, Джо Чен, Кей Кобаяси и Томоко Танигучи, и это лишь некоторые из них.

- Кристина Штрейн (@christinastrain) 29 ноября 2017 г.

Читайте новости о Марвеле и Иисусе Христе, парень. Валовой. Убирайся отсюда.

- Маки Scare-O (@sciencecomic) 29 ноября 2017 г.

На данный момент К. Б. Чебульский является главным редактором Marvel. С репутацией Чебульски, которая нанимает разнообразных талантов, возможно, более надежный, разнообразный список историй и рассказчиков ожидает будущее Marvel, которое не было доступно, когда Чебульски велел сражаться с ниндзя Росомахи.