«Я мог бы пройти еще 100 дней»: астронавт Скотт Келли размышляет о своем году в космосе

Когда 1 марта наступит время, и Скотт Келли вернется на Землю, он установит американский рекорд самого длительного пребывания в космосе. Он максимально использовал свою последнюю неделю на борту Международной космической станции, играя в игры виртуальной реальности в невесомости с коллегой-космонавтом Тимом Пиком, гоняясь за гориллой и заканчивая кое-какую науку здесь и там. (И, как обычно, он все еще делает убийственные фотографии.)

В четверг Келли провел свою последнюю пресс-конференцию с МКС, отвечая на вопросы о его 340-дневном пребывании в космосе и о том, что его будущее на Земле.

Его наследие

Келли хочет, чтобы его миссия подчеркнула, сколько смелости и силы воли требует исследование космоса. «Мы решили делать тяжелые вещи за пределами Земли, и это одна из них», - сказал он. Кроме того, он надеется, что его работа поможет упростить планирование того, как будущие астронавты попадут на красную планету. «Это одна из ступеней для посадки на Марс в будущем».

Ну, это возвращает отдаленные воспоминания. Похоже, # год назад. Сегодняшний костюм "Сокол" проверен. #YearInSpace #iss #spacestation #space # Союз #spacecraft #spacesuit #earth #homebound

Фото, опубликованное Скоттом Келли (@stationcdrkelly) на

Он не устал

Космический полет может повлиять на ваше тело и разум, но Келли не кажется исчерпанной ни в малейшей степени. «Я мог бы пройти еще 100 дней», - сказал он. «Я мог бы пойти еще на один год, если бы мне пришлось. Физически я чувствую себя довольно хорошо.

И все же тоска по дому реальна в космосе. «Самая сложная часть - это изоляция в физическом смысле от людей, которые важны для вас», - сказала Келли. По этой причине он определенно с нетерпением ждет возвращения домой.

Я буду скучать по цветам # Африка! #EarthArt. #YearInSpace #ColorsOfEarth #earth #space #spacestation #iss

Фото, опубликованное Скоттом Келли (@stationcdrkelly) на

Тем не менее, он не на 100 процентов

Одной из основных целей года Келли было изучение влияния длительной космической продолжительности на организм. И хотя Келли чувствует себя хорошо, он говорит, что год в космосе повлиял на его зрение и вызвал у него жар в кабине. Космос по-прежнему «суровая среда», сказал он. «Даже через год … ты не чувствуешь себя совершенно нормально». Он сравнил это с жизнью в лесу и получением денег без удобств, таких как водопровод.

Это также влияет на его психику. Хотя Келли сказал, что у него все хорошо в психическом плане, он считает, что поездка на Марс, в которой космический корабль будет уже намного меньше и компактнее, потребует больше места для отдыха астронавтов. Келли провела половину своего времени на борту МКС в помещениях экипажа: «коробка в основном размером с телефонную будку». Келли считает, что НАСА должно будет спроектировать подобное пространство в космическом корабле, связанном с Марсом, которое будет больше, чтобы уменьшить усталость и стресс.,

# Гималаи напоминают мне о большем представлении, которое мы видим, когда мы завоевываем горы, на которые мы лезем. #YearInSpace #inspiration #qod #bigpicture #space #exploration #spacestation #iss #nasa #JourneytoMars

Фото, опубликованное Скоттом Келли (@stationcdrkelly) на

Теперь он больше эколог

Келли сказал, что после ежедневного наблюдения Земли с орбиты в течение почти года он чувствует себя «больше похожим на эколога». Он заметил, что части планеты «все время покрыты загрязнением», а штормовые системы «больше, чем мы видели в прошлое."

«Это человеческий эффект», - сказал он. «Вы можете сказать, что это не естественное явление».

Тем не менее, он надеется, что мы сможем решить эти проблемы. «Мы можем делать удивительные вещи, если сосредоточимся на этом. Если мы можем мечтать об этом, мы можем сделать это так ».

«Это не облака, на которые ты смотришь, это одеяло загрязнения …» @StationCDRKelly

- Will Dizard (@willdizard) 25 февраля 2016 г.

Он еще не закончил с миссией - или с НАСА

Когда Келли вернется, ему придется принять участие в большом количестве медицинских и физиологических тестов, которые оценят, как пространство изменило его физиологию и психическое благополучие. Это включает в себя множество испытаний, которые, по его словам, «отчасти напоминают полосу препятствий», чтобы оценить, насколько хорошо он может двигаться. В сочетании с исследованиями «близнецов», частью которых он и его брат-космонавт Марк, работа Келли над этой миссией технически не заканчивается в течение еще одного года после его возвращения - возможно, даже дольше.

Келли это не касается. «Я всегда буду стараться участвовать в космической программе в любом качестве», - сказал он. «Это была моя жизнь … и я хочу, чтобы она стала частью моей жизни».

. @ StationCDRKelly советует детям выбрать то, что вам нравится, и быть хорошо округленным #YearInSpace

- Ильза М. Гонсалес (@IlseMonette) 25 февраля 2016 г.

В целом, это был долгий путь для Келли. Когда его спросили о первых шести месяцах: «Кажется, это было так давно», - сказал он. Он проводил миссию, думая не о времени, а о каждой задаче или вехе, которая была следующей.

«Следующим этапом станет возвращение домой», - сказала Келли. После этого? «Я пойду домой и прыгну в свой бассейн».