Астронавт Джон Янг, у которого был самый гуманизированный опыт Луны, умер в возрасте 87 лет

Американский астронавт Джон Янг, 87 лет, умер в субботу после многолетней карьеры: первого человека, который шесть раз полетел в космосе, пилота первой миссии Близнецов, командира первого челночного полета и с юмором стал первым человеком, который пукнул на Луне.

Это последнее достижение, возможно, было менее славным, но, безусловно, самым гуманизированным.

Во время двенадцатидневной миссии «Аполлон-16» в 1972 году, в течение которой он провел 71 час на поверхности Луны, командир Янг провел красочный обмен с пилотом лунного модуля Чарли Дьюком, который, как он не осознавал, транслировался на открытом канале НАСА.

молодой У меня опять пуки. Я получил их снова, Чарли. Я не знаю, что, черт возьми, дает мне их. Конечно, нет … Я думаю, что это кислый желудок. Я действительно так делаю.

герцог Это возможно.

молодой: (Смеется) Я имею в виду, я не ел столько цитрусовых за 20 лет! И я скажу вам одну вещь, в следующие 12 гребаных дней я больше никогда не ем. И если они предложат мне (дополняют) калий с моим завтраком, меня вырвет! (Пауза) Мне нравится случайный апельсин. Действительно. (Смеется.) Но я буду ужасен, если буду похоронен в апельсинах.

Дополнительные цитрусовые, которые вызвали этот метеоризм, были включены в диету астронавтов в ответ на нерегулярное сердцебиение, которое его предшественники испытали на миссии Аполлон-15. Бортовой хирург НАСА определил, что это было вызвано дефицитом калия, отправив следующую команду с обогащенными калием фруктовыми напитками, включая много апельсинового сока.

В то время как это могло быть неприятным моментом для Янга, метеоризм в космосе был на самом деле серьезной темой изучения. За три года до его инцидента, связанного с пуском Луны, диетологи Дорис Кэллоуэй и Эдвин Л. Мерфи опубликовали статью о том, как «космические диеты», в частности, рассказанная в миссиях Близнецов (в которых участвовал Янг), повлияли на накопление водорода у астронавта. и метан.

Янг проработал в НАСА до своей отставки в 2004 году, с впечатляющими 15 000 часов полета в течение четырех десятилетий службы.

Некоторые из его многих других достижений (как серьезных, так и не очень серьезных) включают время, когда он выбрасывал бутерброд с кукурузой и говядиной в миссию Gemini 3, которая должна была испытать космическую еду, доставив ему серьезные проблемы с Конгрессом; когда он сам летел вокруг луны во время миссии Аполлон-7; и когда он спас жизни трех астронавтов на борту «Аполлона-13», включая его собственную, буквально выяснив, как поставить квадратный колышек в круглое отверстие.

Хотя Янг знал, как разобраться в любой ситуации, он также был очень надежным и профессиональным. Когда ее спросили, боится ли она в моменты перед запуском, коллега-космонавт Салли Райд перефразирует Янга: «Если вы покажете мне человека, который не немного нервничает перед запуском, я покажу вам человека, в которого я не хотел бы попасть в одной комнате с.