Как Пол Томас Андерсон закончил в «Документальном фильме сейчас!»

Звезды сериала МФК Документальный фильм сейчас! есть и всегда были Фред Армисен и Билл Хадер. Но сериал, уже во втором сезоне, всегда получает небольшой заряд энергии, когда на шоу появляется выдающийся участник. Лауреат Оскара Хелен Миррен добавляет серьезность, представляя каждый эпизод, и режиссер Кэмерон Кроу выскочил в финале прошлого сезона «Комитет Голубого Жана», чтобы продать реальность этой ложной документальной шутки намного больше. Эпизод на этой неделе, «Последняя передача», невероятно серьезный Не ищи смысла Фильм-концерт режиссера Джонатана Демме, снятый в 1984 году в главной роли с группой Talking Heads, добавляет в сериал еще более интригующее название: Пол Томас Андерсон.

Теперь не ожидайте, что на самом деле увидеть приветствуемый Ночи в стиле буги режиссер тусуется с Армисеном (снимает ролик с Дэвидом Бирном) или Майей Рудольф (в роли заместителя Тины Уэймут для их фальшивой группы под названием Test Pattern). Вместо этого, Андерсон играет Харрисона Ренци, искусного режиссера «Final Transmission», и его можно услышать, задавая вопросы намеренно неприкосновенной группе, которая также включала в себя Хадера в качестве непритязательного басиста, за кадром.

обратный спросил со-режиссера сериала Алекса Буоно о том, как им удалось заставить Андерсона внести свой вклад в этот эпизод, и каково было управлять одним из самых любимых режиссеров в мире.

Почему вы хотели получить P.T. Андерсон будет вымышленным режиссером в этом эпизоде?

Это была идея, которую мы пришли в пост-продакшн о том, кто будет этим голосом за кадром. Мы представили этот эпизод, а также Паркер Гейл: Местоположение - Все режиссер нашей вымышленной версии Джонатана Демме, парень по имени Харрисон Ренци. Рис Томас, мой партнер-режиссер, обладающий великолепным голосом BBC в Средней Атлантике, был голосом режиссера за кадром в нескольких эпизодах. Но с этим мы почувствовали, что Харрисон Ренци не британец, он действительно Демме.

Это был П.Т. Знакомство Андерсона и его личное восхищение Демме, которое заставило нас думать о нем. Я видел пару интервью между ними, и он настолько увлечен работой Демме, что мы подумали, что было бы весело, но для него было бы уместно сделать это. Это было своего рода несбыточная мечта, а потом он словно подождал секунду, когда он женился на Майе, чтобы он мог это сделать.

Итак, вы только что попросили Майю Рудольфа, его жену, узнать, готов ли он к этому?

Мы спросили Фреда Армисена, который является близкими друзьями Майи и Пола, не мог бы он обратиться к ним, чтобы узнать, сделает ли это Пол, и оказалось, что он был очень счастлив сделать это. Первым делом Пола спрашивал, почему мы не заставили Джонатана Демме сделать это, и нам бы это понравилось. На самом деле мы несколько раз связывались с Джонатаном Демме в предсерийном производстве, и нам не повезло с ним связаться. Он был занят созданием концертного фильма Джастина Тимберлейка Netflix, который, по иронии судьбы, должен быть похож на Не ищи смысла, Теперь он наверняка знает об этом эпизоде.

Вы ожидали, что кто-нибудь поймает мелкие детали P.T. Появление Андерсона в эпизоде?

Нам понравилось, что это было то, что не было объявлено. Там не было никакого пресс-релиза Пола Томаса Андерсона, находящегося в этом или что-нибудь подобное. Мы просто любим его как очень тонкое пасхальное яйцо, забавную бонусную идею, а не предварительную рекламу.

Он записал свое выступление в пост-продакшн?

Он просто записал свой голос, задавая вопросы, и отправил их нам. Мы думали, что собираемся сделать это в студии с ним, но он спросил, может ли он просто записать строки в свой телефон в качестве теста, и если это не сработает, мы можем попробовать что-нибудь еще. Он сделал это, и первый проход звучал слишком близко к микрофону. Второй проход он стоял дальше от него, и это было прекрасно.

Был ли какой-нибудь импровизатор или он придерживался сценария?

Его часть была добавлена ​​после того, как мы отредактировали эпизод, так что это было довольно близко к точным линиям. Но его выступление определенно добавило к этому то, чего не было в нашем временном исполнении. Он проделал отличную работу по созданию каналов Джонатана Демме и такого режиссера. «Final Transmission» не должен был стать жестким документальным фильмом. Очевидно, его должен был сделать огромный поклонник Test Pattern, тот, кто провел с ними много времени и который мягко задавал вопросы и искренне любопытствовал. Он дал моментальный вид, чтобы почувствовать это.

Было ли это пугающим режиссером такого уважаемого режиссера?

На самом деле это было очень легко. Единственное замечание, которое мы ему дали, было о том, чтобы стоять дальше от записывающего устройства, которое он использовал. Это должно было звучать так, будто он был в комнате и не был микрофоном, чтобы соответствовать документальному фильму. Это было единственное реальное направление, в котором он нуждался или который мы ему дали. Я, конечно, не могу взять кредит на производительность. Это 100% оригинальная ПТА прямо здесь.

Это интервью было отредактировано для краткости и ясности.