Как «швейцарский армейский человек» заставил пукать Дэниела Рэдклиффа

Сандэнс видел свою долю как восторженных, так и катастрофических премьер фильмов, но лишь немногие большие открытия в недавней памяти вызвали гиперполяризованные и прямо гортанные реакции, которые Швейцарский армейский человек Выявлено в прошлом январе.

«Мы ожидали смеха и аплодисментов, но я думаю, что я слышал, как некоторые люди буквально кричали, очень животный крик», - сказал Даниэль Кван, один из режиссеров фильма. обратный в недавнем разговоре в Нью-Йорке. «Пара пронзительных воплей, которые не были ни радостью, ни отвращением, а чем-то средним».

И это было только в первые десять минут.

Чтобы быть справедливым, никто не знал много о фильме, который Кван совместно написал и направил с творческим партнером Дэниелом Шейнертом (вместе они известны как Дэниелс). В путеводителе по фестивалю была любопытная фотография из фильма и список актеров - с Полом Дано, Дэниелом Рэдклиффом и Мэри Элизабет Уинстед - достаточно хорошими, чтобы заслужить бремя обмана журналистов и покупателей. Информационное затмение - если не ожидания, которые заполняли пустые места - было очень задумано.

«Самое забавное в премьере заключалось в том, что мы никому не сказали, о чем фильм, специально, чтобы мы могли получить этот момент, чтобы увидеть, каков будет спектр реакций», - сказал Кван. «Это была забавная экзистенциальная шутка. Мы хотели создать что-то, что просто нигде не принадлежало, особенно Sundance ».

И фильм о человеке-самоубийце, его лучшем друге и о фэнтезийной стране, в которой они живут, определенно отвечает всем требованиям, даже на фестивале, известном как начало эпохи инноваций в инди-кино.

Первые крики, вероятно, произошли, когда Рэдклифф, разыгрывая обветшалый труп, омывающий берег на необитаемом тропическом острове, издавал продолжительный пузырьковый пук. Это удивляет грустного и отчаянного Хэнка (Дано), который надеялся вопреки надежде, что тело было живым человеком, который мог бы спасти его. Пук, однако, оказывается больше, чем хрипящий биологический аккордеон мертвых органов, выталкивающий несвежий воздух из безжизненного тела; вместо этого Мэнни - как Хэнк называет труп - пробуждается и использует бесконечный поток мощных анальных выбросов, чтобы скользить по воде, как водный мотоцикл. И Хэнк, полагая, что у него нет лучшего выстрела при побеге, едет на нем как Sea-Doo.

Таким образом, начинается полу абсурдистская суета, которая составляет весь второй акт фильма, и независимо от того, насколько подтекст фильма или удивительно эмоциональные дуги персонажа связаны с участником аудитории, визуальный талант и изобретательность, демонстрируемая на протяжении всего Квана, и особенность дебюта Шайнерта неоспоримы, Учитывая их пристрастие к созданию маловероятных, бросающих вызов гравитации изображений в их карьере в качестве режиссеров музыкальных видео (например, орудий одежды в этом видео Joywave), и очень маленький бюджет, с которым им приходилось работать («фильм настолько странный, что мы не принимал это на свой счет, когда финансисты сказали «нет», - признал Шайнерт), очевидный выбор заключался в том, чтобы снимать как можно больше диких трюков и оптически смешанных сцен на съемочной площадке, а не через компьютерную графику.

И именно так они подошли к первому большому трюку фильма - сцене, в которой Дано едет по жесткому трупу Рэдклиффа через океан.

«Наш обычный план визуальных эффектов - снимать практические вещи, а затем убирать провода», - сказал Шайнерт. «Начальная последовательность - настоящие люди, которых тащат через океан, и нам просто нужно было что-то убрать. Иногда мы убирали доску буги-вуги, на которой вы могли видеть, на которой он катался, или некоторые кабели или лодки на расстоянии. Иногда это был каскадёр на манекене, был один дубль всей сцены, когда настоящий Пол ездил на настоящем Дэниеле ».

Как и следовало ожидать, оба актера приняли приключение.

«Это было великолепно; они были так счастливы, - сказал Шайнерт. «В отличие от необходимости действовать на зеленом экране, они гремели волнами; Пол пел во всех легких в настоящем океане. Вот так мы и заставили их подписаться. Они прочитали открытие фильма и сказали: «Это звучит круто», и мы сказали им, что действительно собираемся это сделать ».

Когда Мэнни начинает просыпаться, его конечности становятся более подвижными, а суставы, хотя все еще скрипучими, возвращают некоторый диапазон движения. Расширенная физичность предоставляет Хэнку множество других применений для его швейцарского армейца. Он дает Хэнку свежую питьевую воду через бесконечный фонтан, вытекающий из его рта - выстрел через « заклинатель снаряжение такого типа, - сказал Шайнерт, сконструированное после того, как модель была сделана из челюсти Раддклиффа, - а затем учится стрелять изо рта, как пули, изо рта, рубить дрова рукой, как топор, и летать по воздуху, как будто какой-то прыжки в высоту дельфина.

Этот последний трюк потребовал некоторого CGI, потому что они стреляли в бассейн на зеленом экране вместо того, чтобы погружать звезды в воду, но кроме этого, Рэдклифф был игрой, чтобы сделать все остальное.

«Он был непреклонен в том, чтобы быть в почти каждой сцене», - сказал Кван. «Он хотел дать Полу что-то реальное, чтобы действовать от него. Таким образом, мы построили эти манекены на случай, если наши Гарри Поттер Актер из списка решил, что не хочет лежать в грязи пару часов, но он сделал это. Это добавляет к невозможности этого. Первые 20 минут фильма мы просто надеялись, что зрители будут сидеть там, просто желая, чтобы он ожил, а также задаваясь вопросом, почему он снял этот фильм? »

Для Дэниэла регистрация Рэдклиффа была легкой задачей, учитывая его звездную силу и готовность пробовать что-то новое. Затем они узнали, что он обладает огромным контролем над своим телом, - и посмотрели роль.

«Его кожа уже цвета мертвого человека», - смеялся Шайнерт. «У него самая белая кожа, вы уже можете видеть вены, поэтому все, что нам нужно было сделать, это увеличить их».

И макияж, и экстремальная длина, на которую они растягивали тело Рэдклиффа, удивили некоторых, а иногда и зрителей-анималистов, но все это было задумано.

«Надеюсь, это полезная вещь, когда мы доводим их до такой степени, что они сами удивляются этому», - сказал Кван. «Как,« О, хорошо, я думал, что это будет невыносимо, но на самом деле что-то странное происходит в моем сердце прямо сейчас ».