Может ли «Ручка Ноя Хоули Фарго» приспособить «Колыбель кошки»?

Ноа Хоули - история успеха ТВ на данный момент - ответ Ник Пиззолатто в 2015 году, когда слово «Carcosa» все еще заставляло нас дрожать. Восходящий писатель и режиссер Хоули получил почти только похвалу за его работу над серией антологии FX Fargo, Второй сезон привлек людей даже больше, чем менее экспериментальный первый сезон - реакция была достаточно громкой, чтобы выиграть его не только в другом сезоне Fargo, но сделка с FX направлена ​​на ограниченную адаптацию мини-сериала романа Курта Воннегута 1962 года Кошачья колыбель.

И почему бы нет? Хоули должен быть главным пером в кепке станции: он просто добавляет к постоянно расширяющейся линейке критически любимых шоу с постоянно расширяющейся фан-базой (когда это новое американцы Приближается сезон, ребята?) Он также выделяет время для того, чтобы написать пилота для потенциального шоу X-Men offshoot. Легион.

Адаптация Воннегута - задача не из легких. Кошачья колыбель является более линейным по конструкции, чем, скажем, Воннегут работает как Сирены Титана или же Завтрак чемпионов - который был убит в фильме 1999 года с Брюсом Уиллисом в главной роли - но это намного страннее, чем его самая популярная работа, Скотобойня Пять, который был адаптирован в 1972 году и получил одобрение Воннегута. Но, как и работа Филиппа К. Дика, и многие другие эзотерические и сложные научно-фантастические или литературные произведения (http://en.wikipedia.org/wiki/Dune_ (фильм) с оттенком постмодерна, Воннегут обычно Диковинные перспективы и полулогики ставят перед режиссерами кино и телевидения множество автоматических задач.

Трудно придумать более прекрасный выбор для такого проекта, как опытный и амбициозный Хоули, который сам является романистом, а также сценаристом и режиссером. Его собственные книги были описаны как канал Оруэлла в его самых зловещих, в то время как их склонность более явно нуар чем спекулятивный. Но Fargo демонстрирует, что у Хоули есть навыки, необходимые для продажи такого проекта. Он способен манипулировать многочисленными переплетенными сюжетными линиями, легко воспроизводить моменты абсолютно черного юмора и сопоставлять галлюцинатор с реальным.

Но что еще более важно, Хоули знает, как создавать страх и интригу; это равносильно всему, что он сделал. Кошачья колыбель является одним из самых устойчивых литературных произведений, когда речь заходит о самой причудливой стороне паранойи времен холодной войны. Роман Воннегута основан на ноющем впечатлении, что за поворотом всегда происходит нечто худшее. Главный герой Воннегута Джон бродит несчастным по жизни, попадая с группой, намеревающейся направить уникальные силы таинственного и манящего типа специально замороженной воды - лед-девять - и, в конечном счете, оказаться втянутым в абсурдистское, неблагополучное правительство острова Сан-Лоренцо и не столь секретную, мистическую религию, называемую «бокононизм». Понимание для него всегда немного недостижимо. Всегда есть еще один зловещий секрет, который нужно открыть, миф, который нужно разрушить, реальность, которую нужно разрушить, новый, который можно быстро раскрыть. Хоули - режиссер, способный быстро поворачиваться и сохранять персонажей, которые ощущаются ощутимыми и реальными среди множества беспорядков. Как в Fargo и работа Coens, спираль всегда вниз для Иоанна в Кошачья колыбель хотя и акцентированы моментами божественного чуда.

Если бы это было Fargo название бренда и производственный кредит Coen Brothers, которые помогли Хоули раздавить несравненные звездные составы Fargo Первые два сезона, к настоящему времени его имя само по себе обладает большим влиянием. Существует мало сомнений в том, что отмеченный наградами режиссер сможет собрать способных, преданных своему делу актеров. Кошачья колыбель тот, который сможет продавать диковинные ситуации и разрушенные рассказы, что является жизненной силой романа Воннегута на экране.

Если есть о чем беспокоиться, это возможность слишком большого количества бюджетных спецэффектов. Будем надеяться, что любая работа CGI должна быть сделана - декорации или лед-девять - не ставит нас в печальные джунгли в Battlefield Earth область. Надеемся, что Hawley и Co. смогут отойти от клавиатуры как можно дальше, и принять это более Zardoz -meets- Неотъемлемый-заместитель направление. Хоули должен будет держать Воннегута странным, но мощным, а иногда даже движущимся - к счастью, нет никаких оснований думать, что он не способен на это.