Почему «Европейский отпуск» был лучшим фильмом «Каникулы»

Новейший вид сиквела, своего рода перезагрузка отпуск Сериал заставляет критиков стонать на этой неделе. Праздники не всегда были такими для семьи Грисволд! Правда, Отпуск в Вегасе В полной мере PG безмозглость заставляет вас хотеть забыть, что когда-либо случалось, но Рождественские каникулы Это достаточно хорошая ежегодная традиция, чтобы включить юлетидное настроение, если только услышать эпический семейный кризис Чеви Чейза, наполненный Бингом Кросби. Оригинал 1983 года, Отпуск Национального Ламуна является откровенной классикой; тот, который запустил однако короткий краткий пост Чейза SNL горячая серия укрепила Гарольда Рамиса как бога комедии и поставила Джона Хьюза на путь к доминирующей комедии 80-х. Но это часто пропускаемое европейское продолжение, которое является настоящей жемчужиной серии.

Европейские каникулы национального фонаря вышел всего через два года после оригинала. Фильм заставил Грисуолда отправиться в приключение в серии квази-виньеток, чтобы покорить Англию, Францию, Германию и Италию после того, как они по глупой ошибке одержали победу в американском игровом шоу под названием «Свинья в мешке». На этот раз режиссер Быстрые времена в Риджмонт Хай Эми Хекерлинг, Европейский отпуск раскрывает суть темы «рыба из воды», которая легла в основу первого фильма.

Оригинал врывается в его предпосылку и является знаковым ориентиром комедии по причине. Ему удается органично вписаться во все возможные проблемы, с которыми может столкнуться семья в реальной поездке по Западу, и довести ее до абсурда. Гризволды теряют свои кредитные карты. Они принимают неправильный поворот и теряются в плохой части города. Они облажались механиками после того, как Семейный Грузовик сломался. Им приходится иметь дело с тошнотворными членами семьи и даже со смертью, прежде чем выяснить, что их одиссея по пересеченной местности в Walley World была напрасной.

Чейз, как и Кларк Грисволд, снимает фильм с его преданностью семье и месту назначения, воплощенной в форме разглагольствования: «Нам всем будет так чертовски весело, что нам понадобится пластическая операция, чтобы убери наши чертовы улыбки! Вы будете насвистывать «Зип-А-Ди-Ду-Да» из своих придурков! Я должен быть сумасшедшим! Я в паломничестве, чтобы увидеть лося. Хвала Марти Мусу! Святое дерьмо! »Но Европейский отпуск позволяет этим моментам стоять в одиночестве, чтобы расширить свою собственную историю о безумстве за границей.

Помимо того, что мы на самом деле увидеть их в отпуск, на этот раз семья совершенно не в своем роде. Куда бы они ни повернулись, пытаются ли они поговорить с британским мужчиной с сильным акцентом или заказать ланч около Эйфелевой башни на грязном французском языке официанту, который прямо оскорбляет их на своем родном языке («Иди нахуй сам»), подряд сцены их американской неумелости, поскольку они путешествуют через каждую страну, представляют большую точку.

Их европейские каникулы, кажется, говорят о том, что никто в Старом Свете - и, может быть, даже никто на Земле - не свободен от подобных межкультурных слабостей. Мы объединились благодаря нашему идиотизму, с очаровательной игрой Чейза в роли Кларка, ведущего путь к коллективной, но благодарной, глобальной глупости. Если в этом множестве зрелищ, обнаженных сисек, культурных стереотипов и бесстыдных каламбуров есть высокая концепция, то это может быть так.

Европейский отпуск также показывает почти идеальный комедийный спектакль от Чейза, с оперативным словом «выступление». Чейз - комик, чья репутация не столь велика, потому что, на самом деле, навсегда запятнала его забавного, но крутого парня. Плюс, если Билл Мюррей ненавидит тебя, то ты знаешь, что что-то не так.

Но смотреть Европейский отпуск и попытаться отрицать, что это комик на вершине своей игры. Он не просто играет сам (см. Флетч или, в меньшей степени, первый отпуск). Он фактически действует здесь, продолжая линию привлекательных кинематографических идиотов, которая восходит к безмолвным звездам, таким как Гарольд Ллойд или Чарли Чаплин.

Чейз всегда падал на прикол SNL, но его ход, как Кларк в этом сиквеле, обновляет этот рендеринг до золотого фарса. Сцены вроде немецкой пивной битвы Кларка, которая приводит к тому, что весь город гонится за семьей, или небольшие моменты, например, когда он спотыкается возле сувенирного магазина возле Сены, являются отличными примерами физической, но и визуальной комедии, которую могут снять только лучшие. настоящий смех

Вершина этого - кульминация фильма, когда Кларк мчится вслед за Эллен, которая была похищена в красном фургоне с откидным верхом итальянскими ворами. Это бесстыдная последовательность сумасбродов, которая продолжает расти в абсурде. Кларк прыгает за руль автомобиля, затем угоняет велосипед и, наконец, оказывается в машине с вором и Эллен в огромном палаццо-фонтане, когда он спасает день и забирает девушку, которая оказывается его женой. Он беззастенчиво охватывает свои комедийные влияния, но делает это по-своему и завершает в американском стиле с сочным, счастливым концом.

Вот почему National Lampoon так здорово пробежали. Это явно бессмысленно, но все же резонирует в интеллектуальном смысле, и когда дело доходит до серии в целом - вещи никогда не были такими умными, будучи такими глупыми, как в Европейский отпуск.