'BoJack Horseman' Сезон 3 Лучший эпизод: Рыба из воды

Фильм Софии Копполы 2003 года Утрачено при переводе Можно утверждать, что это научно-фантастический фильм. В нем есть все атрибуты: путешественник, который отправляется в чужую страну с жителями и культурой, которую он не понимает. Оказавшись в одиночестве, персонаж Билла Мюррея строит маленький мир для себя на чужой планете. BoJack Всадник Четвертый эпизод в третьем сезоне, «Рыба из воды», работает примерно так же, только абсурдный мир и эмоциональный реализм шоу дают шоу еще более уникальный мир, в котором можно играть.

В «Рыбе из воды» BoJack отправляется за океан в мегаполис океана, чтобы продвинуть его секретариат фильм. Подводная страна населена обитающими в воде существами, которых в основном не было в надземном мире шоу. Местоположение помогает утвердить иногда шаткие правила, которые шоу имеет относительно его антропоморфного животного общества. Демонстрируя новую страну под водой, это помогает придать структуру и правила животному царству шоу.

Эпизод основан на аллюзиях на Перевод довольно толстый Первая половина эпизода, в котором BoJack бродит по городу под атмосферный, насыщенный синтезатором саундтрек, - это прямое уважение к фильму. BoJack также заимствует множество вариантов повествования фильма, таких как использование языка и культуры для дальнейшей изоляции главного героя, поскольку он продолжает свой постоянный экзистенциальный кризис. Во второй половине этого эпизода есть даже кадр, который отражает первые минуты Утрачено при переводе.

И то и другое Утрачено при переводе и «Рыба из воды» предполагают, что любое общество, кроме нашего, также может быть чуждой цивилизацией. BoJack обладает дополнительной роскошью возможности использовать океанские существа в этой метафоре, поскольку их всегда сравнивали с чужеродными видами. Построение мира только в этом эпизоде ​​происходит так быстро и так естественно. В тот момент, когда Боджак сходит с подводной лодки, он сталкивается с новыми технологиями (его дыхательный шлем), новым письменным языком (что-то, что выглядит кириллицей, но легко читаемым для англоязычных), и странными существами, даже по стандартам шоу. Барьер между BoJack и этим новым местоположением огромен до такой степени, что становится непреодолимым.

Как только BoJack появляется под водой, тон эпизода смещается в безмолвный фильм, поскольку шлем BoJack мешает ему быть услышанным подводными обитателями и его непониманием их подводного языка. Но чувство страха и удивления совершенно идеально. Анимация никогда не выглядела более великолепно, чем в этом эпизоде, и хотя сериал всегда сохранял уникальный внешний вид, даже по стандартам западной анимации, этот эпизод, в частности, чувствовал, что он действительно раздвигает границы. Это почти аниме в том смысле, что сериал на мгновение убирает свои шалости Чака Джонса, чтобы окунуться в атмосферу своей собственной анимированной вселенной.

В то время как научно-фантастические тропы были просто заимствованы в Утрачено при переводе, BoJack Всадник превращает эпизод в буквальную запись в жанре. Поскольку Боджак, уже странный всадник, путешествует по этому высотному высокотехнологичному городу в шлеме астронавта, он отправляется в мир, который всегда представлялся в космосе на Земле. Океан и его бесконечные загадки - миниатюрная версия наших самых смелых космических фантазий. Океан с существами, большими серыми головами и продолговатыми глазами, и только через передовые технологии и находящиеся под давлением транспортные средства могут пересекать океан.

Если Утрачено при переводе было единственным вдохновением «Рыбы из воды», я бы все равно полюбил его, но общее время, отведенное на просмотр фильма, все еще составляет лишь половину эпизода. Это показывает длинную поездку на автобусе, в которой BoJack помогает морскому коньку мужского пола рожать маленьких морских коньков; BoJack застрял на пустынной океанской трассе, которая перекликается с дорожными фильмами Вима Вендерса; и поездка на завод по производству соленой воды, который ссылается как на Вилли Вонка и Чарли Чаплин. Этот эпизод - чашка Петри для экспериментов.

Шоу заканчивается, как обычно, попыткой BoJack по самореализации, и мир продолжает проявлять себя как беспристрастная машина случая. Но я не могу удержаться от того, чтобы вернуться к научно-фантастическим элементам шоу. Это не так много, что этот эпизод целенаправленно преследовал это футуристическое направление. Как и в остальной части сериала, мировое строительство окружает границы центральных тем шоу - экзистенциализма и психического здоровья. Но ближе к концу, когда алкоголизму BoJack и отмене никотина помогают конкретно подводные средства из водостойких никотиновых пластырей и водочной свечи, я не могу не сосредоточиться на научно-фантастических элементах этого эпизода как на его определяющей особенности. Потому что пространство действительно является дополнительной установкой для психики.

В «Рыбе из воды» BoJack живет научно-фантастическим приключением. Я не думаю, что это совпадение, что этот эпизод, посвященный подводной жизни, и Утрачено при переводе, который происходит в Японии, зацепились за инопланетные образы. Но впервые за три сезона шоу создатели смогли создать странный и триповый пейзаж, основанный на незнакомых частях нашего реального мира. Важно отметить, что BoJack является трезвым для большей части этого эпизода, в то время как предыдущие эпизоды, которые показывали безумные визуальные эффекты, часто требовали, чтобы BoJack находился на наркоторговце. Здесь меланхолия и атмосфера занимают место маниакальной депрессии.