ДвернаÑ? охота (Выломаные двери)
«Войны современной эпохи учат нас этой истине», - отметил сегодня президент Барак Обама во время своей поездки в Мемориальный парк мира в Хиросиме, первый из которых - действующий президент США. «Хиросима учит этой истине. Технический прогресс без аналогичного прогресса в человеческих учреждениях может обернуть нас. Научная революция, которая привела к расщеплению атома, требует и моральной революции ».
«Наука позволяет нам общаться через моря и летать над облаками, лечить болезни и понимать космос, но эти же открытия можно превратить в еще более эффективные машины для убийств», - продолжил он.
Вот почему мы приходим в это место. Мы стоим здесь, в центре этого города, и заставляем себя представить момент падения бомбы. Мы заставляем себя чувствовать страх детей, смущенных тем, что они видят. Мы слушаем тихий крик. Мы помним всех невинных людей, убитых по дуге этой ужасной войны, и войн, которые предшествовали, и войн, которые последуют.
Обама произнес свою речь после возложения венка к кенотафу, центральному мемориалу, который чествует жертв бомбежек. Президент Японии Синдзо Абэ сказал, что визит представляет новую эру в примирении между двумя странами.
«Мы пришли, чтобы оплакать погибших, в том числе более 100 000 японских мужчин, женщин и детей, тысячи корейцев, дюжина американцев, находящихся в плену», - сказал Обама в редких упоминаниях о корейцах, тогдашних подданных японского императора, которые были убиты в взрыв Американские военнопленные также погибли в результате атомной бомбардировки.
«В образе грибного облака, которое поднялось в эти небеса, нам наиболее резко напомнили о главном противоречии человечества», - сказал Обама. «Как та самая искра, которая отмечает нас как вид, наши мысли, наше воображение, наш язык, наше производство инструментов, нашу способность отделить себя от природы и подчинить ее своей воле - эти самые вещи также дают нам способность к бесподобному разрушению «.
«Возможно, мы не сможем устранить способность человека творить зло, поэтому нации и альянсы, которые мы формируем, должны обладать средствами для защиты самих себя. Но среди тех стран, как моя, которые обладают ядерными запасами, мы должны иметь смелость избежать логики страха и создать мир без них », - сказал Обама.
Полные замечания Обамы доступны здесь.
Смотрите также:
- Почему ядерное излучение Хиросимы не повредит президенту Обаме и Чернобылю
- Что Обама увидит, когда посетит Мемориал мира в Хиросиме?
- Имеют ли значение ядерные бомбы? 70 лет после Хиросимы, вероятно нет
Обама, похоже, использует «технологию умного оружия» для отслеживания огнестрельного оружия и ограничения насилия
Президент Барак Обама обнародовал в понедельник новые меры по ограничению насилия с применением огнестрельного оружия в Соединенных Штатах и указал, что его администрация будет поддерживать технологические достижения, чтобы помочь ограничить ущерб, наносимый оружием в Америке. В меморандуме под названием «Продвижение технологии Smart Gun», загруженном в Whi ...
Слушайте испытания ядерного оружия в Северной Корее
Северная Корея провела свое четвертое испытание ядерного оружия 6 января, вызвав некоторую международную тревогу после того, как руководство страны объявило, что оно взорвало водородную бомбу - устройство, способное нанести ущерб, гораздо больший, чем что-либо, развязанное в современной войне. Ревущий грохот, вызванный взрывом, был ок ...
Обама призывает прекратить гонку вооружений с Россией на саммите G-20
Президент Барак Обама предпочел бы не втягивать Россию в гонку кибербезопасности, заявил он в понедельник на саммите G-20 в Китае. Его призыв к дипломатии пришел со стороны завуалированной угрозы - если Россия хочет начать борьбу, то в конечном итоге она проиграет, сказал он. «У нас были проблемы с кибер-вторжениями из ...