Девять жизней кладбища президио в Сан-Франциско

В романе ужасов Стивена Кинга 1983 года Pet Sematary, главный герой закапывает своего мертвого кота на кладбище для домашних животных, которое также служит погребением индийских могил с привидениями. Местный житель сказал ему, что кладбище заставляет животных возвращаться к жизни - хотя и в ужасной, похожей на зомби манере. Чтобы скрыть ошибку, позволив кошке оказаться слишком близко к оживленной дороге, он реанимирует животное, но обнаруживает, что его поведение изменилось, а запах … усилился.

Между тем в Сан-Франциско именно кладбище, а не домашние животные, достигло почти бессмертия.

Основанная в 1952 году, лейтенант-полковник Свинг хранит знания и в разное время обслуживается бойскаутами Америки, «Мечами на оралах» и добровольцами Траста Президио. Кладбище домашних животных Президио находится, естественно, в Президио, парк и бывшая военная база, которая является частью более крупного Национального парка Золотые Ворота Сан-Франциско. Недвижимость не становится более прайм.

Несмотря на то, что кладбище занимает лишь половину акра, оно является интригующим участком земли и источником почти бесконечных догадок. Одновременно очаровательный и мрачный, смешной и грустный, и восхитительно бахромой, он выглядит, соответственно, как нечто, что пережило многочисленные покушения на его жизнь - так много, на самом деле, что вы могли бы задаться вопросом, зачем идти на все, чтобы держать его?

«Кладбище - это историческое место внутри национальной достопримечательности», - говорит Дана Полк, представитель Presidio Trust. «Мы поддерживаем Кладбище домашних животных в качестве культурного ресурса, даже если оно внесено в список объектов, не участвующих в проекте, в Президио района исторических памятников Сан-Франциско».

Является ли это бессердечным, называя кладбище «неотъемлемой чертой» Президио… или это справедливо? Во всяком случае, о чем весь этот шум? Кладбища домашних животных должны находиться где-то между настоящими человеческими кладбищами и стоянками с точки зрения святости. Правильно?

Не совсем. Во всяком случае, не в Сан-Франциско. По общему признанию один из самых дружественных к животным городов в стране, сообщество SF превзошло себя, приняв нежную цель кладбища и мрачную предысторию, как будто это был заветный питомец.

Ltc. Качели открыли дорогу на кладбище, так что «жильцы Президио будут иметь место для захоронения своих питомцев, как это было принято на других военных должностях». В наши дни кладбище поддерживается, чтобы дать представление о том, что В те трудные, одинокие времена на краю Америки жизнь была похожа на жизнь военных и их семей.

«Это окно в другое время», - говорит Молли Грэм, представитель проекта Presidio Parkway.

И через это окно можно многое увидеть. Взгляните на 468-страничный документ, собранный волонтером Presidio Trust, который тщательно фотографирует, наносит на карту и записывает условия каждого из 424 могил на кладбище.

Сонни рыба. Малина Бассетт. Мэйблдог и Салли Спаркл. Кит Кэт Биннс. В освящении этих животных есть что-то сладкое и забавное, непочтительность, которая почти обманывает смерть. Мертвые животные: приятные даже в запредельном.

Но является ли спокойствие именем Presidio Pet Cemetery? Тоже не совсем. Когда Служба национальных парков вступила во владение Президио, один сенатор отказался от тогдашнего бюджета парка в 25 миллионов долларов и даже разослал снимки кладбища избирателям под заголовком «Это ваше видение национального парка?»

И это вряд ли идиллически сейчас. Птицы щебечут, яркий солнечный свет района Бэй изгибается и растягивается, но по большей части кладбище выглядит и пахнет как … строительство. Высокие бетонные колонны окружают пол-акра земли, как гигантские надгробия. В отличие от милых надгробий домашних животных, их фанеры лишены любовных надписей.

Пол-акра земли кладбища находится под Дойл-Драйв, возвышенным шоссе 101, которое проходит через Президио, покидая Сан-Франциско на запад через Мост Золотые Ворота, а также на восток и юг, извиваясь через город как артерия.,

Реконструкция Дойл Драйв является частью более крупного проекта стоимостью 1,1 миллиарда долларов, который называется Presidio Parkway. Это попытка обеспечить защиту от землетрясений, которая простирается на 101 долл. США, а также улучшить условия для пешеходов и байкеров в парке.

«С инженерной точки зрения было довольно просто положить фундамент свай в землю, чтобы удерживать бетонные балки, которые поддерживали бы ложную работу, необходимую для строительства моста», - говорит она, что в качестве бонуса также защищало Кладбище из мусора - хотя это не было его первоначальной целью.

По словам Грэма, сохранение кладбища нетронутым во время этого капитального ремонта на миллиард долларов имело смысл.

Планировщики проекта Parkway не отделяли стоимость мер, принятых для сохранения кладбища, от общего экологического бюджета. Но, как она говорит, их на самом деле не просили. «Эта область Дойл Драйв всегда собиралась подниматься», - говорит она. Кроме того, избавление от питомца кладбище было бы дорого по-другому.

«Сообщество Сан-Франциско очень привязано к этому участку земли», - говорит она. Оставляя в стороне тот факт, что кладбище является экологически чувствительным районом, «это также то, что я люблю называть эмоционально чувствительным районом».

На самом деле, Грэм говорит, что у нее было много вопросов о поддержании кладбища в рамках проекта Parkway в целом.

У всех участников есть любимая предыстория домашних животных, и многие из них вызывают улыбку, хотя и не все. Любимое надгробие Грэма - желтый попугай, «который прожил шесть счастливых лет». Клей Харрелл, другой представитель Presidio Trust, упоминает надгробие Маргарет О'Брайен, уроженка графства Донегол, Ирландия.

«Это единственный надгробный камень, который явно не для домашнего животного», - говорит он. «Существуют различные теории о том, кем она была и как она туда попала», среди них, что она была военной прачкой.

(На вопрос о том, какой была ее любимая история о Кладбище домашних животных в Пресидио, Дана Полк ответила, явно подмигнув: «Я не смогла выкопать ничего».)

В самом деле, на этом маленьком участке земли есть неизбежно темное и забавное очарование, и что-то очень слабое (если вы извините) о том, чтобы поддерживать эту суету, чтобы сохранить ее в целости и сохранности. Но это если вы можете игнорировать оранжевую сетку, колонны и шум, а также тот факт, что на данный момент кладбище немного неопрятно.

«Обычно кладбище домашних животных регулярно обслуживается добровольцами в рамках нашей волонтерской программы», - говорит Холт. «Однако в настоящее время он недоступен из-за строительства шоссе. У нас не будет доступа к сорнякам и т. Д., Пока строительство не будет завершено ».

В прошлом, Swords to Plowshares, некоммерческая организация в Сан-Франциско, которая обеспечивает «уход за больными» военным ветеранам, способствовала содержанию кладбища.

На просьбу предоставить комментарий Брайан Джарвис, сотрудник Swords to Plowshares, говорит: «Наша история с кладбищем Presidio Pet ограничивается группой неформальных добровольцев, которые несколько лет назад взяли на себя заботу о поддержке кладбища, пока живут в нашем соседнем доме. Академия ветеранов, пока они либо не ушли, либо перестали физически это делать. Насколько мне известно, они больше не участвуют ».

Тем не менее, на кладбище планируется провести косметический ремонт, как только строительство будет завершено. Помощь должна будет прийти от добровольцев или самого треста.

Эти крепкие столбы исчезнут - на самом деле, «они будут раздавлены на месте и переработаны», говорит Грэм. До тех пор посетители кладбища держатся в стороне от оранжевого строительного забора. Только с помощью мощной камеры - или одного из многочисленных фан-сайтов кладбища - можно зайти слишком далеко.

Помогает или нет, кладбище функционирует как дань три раза. Это памятник военным и их службе, «окно в прошлое», как выразился Грэм. Это также свидетельство домашних животных, которые были удобны тем военным и их семьям.

Наконец, это облагораживает всех нас и наших питомцев. Отчасти это абсурд некоторых имен - Песи, Шиза Орех и (по-военному) Снафу. Любители домашних животных верят, что тепло и безусловная любовь их животных сохраняются даже под асфальтовой плиткой за углом от моста Золотые Ворота. Надгробный камень возле огороженного входа лучше всего говорит: