Погода против климата: сегодня один твой наряд, другой твой гардероб

Когда в январе началась третья неделя, огромные территории США были покрыты снегом, и в нескольких штатах были приняты предупреждения о зимних штормах. Президент Дональд Трамп, который дал понять, что он считает изменение климата раздутым обманом, взял в Твиттере, чтобы предположить, что «немного старого доброго глобального потепления» будет приветствоваться.

Трамп попал в ту же ловушку, что и многие люди по всему миру: совмещение «климата» и «погоды». Нынешние снежные бури и похолодание являются примером погоды - они будут сохраняться в течение от нескольких дней до нескольких недель в максимум, но в конце концов остановится и уступит место чистому небу и неизбежно теплому лету.

Это заблуждение распространено. Итак, в чем разница между «погодой» и «климатом»?

На очень простом уровне «погода» относится к повседневным условиям атмосферы - максимальной температуре, количеству облачного покрова, скорости и направлению ветра и любым возможным осадкам. «Климат» описывает средние атмосферные условия за многие годы - среднегодовое количество осадков, преобладающее направление ветра или время года, в которое возможны дожди. Всемирная Метеорологическая Организация заявляет, что для расчета «климатической» записи требуется минимум 30 лет данных.

Но значит ли это, что дождь, солнце, ветер, жаркие дни и холодные ночи за последние 29 лет - это просто «погода»? На самом деле, нет.

Одежда дает полезную аналогию в понимании этого.

Ваш Погодный Шкаф

По этой аналогии погоду можно рассматривать по одежде, которую мы выбираем в данный день. Я пишу из Южной Африки, где январь и февраль - пик лета. В это время года южноафриканцы могут носить шорты, футболки, сарафаны, сандалии или шлепанцы и, возможно, шляпу от солнца. Сегодня мы вряд ли будем носить теплое зимнее пальто, ботинки, шарф или шапочку.

Тем не менее, в зимнее время в Южной Африке эта одежда будет хорошим выбором - в сочетании с теплыми брюками, рубашкой с длинными рукавами и в середине июля, возможно, даже с некоторыми термобельями.

Если завтра будет немного прохладнее, с вероятностью дождя, мы можем носить закрытые ботинки и тонкий трикотаж. Если еще жарче, мы можем отправиться на пляж или в бассейн, и в этом случае наш выбор одежды на день будет включать купальный костюм и полотенце. Итак, то, что мы носим, ​​меняется каждый день.

Климат, с другой стороны, можно понимать как содержимое нашего гардероба. Он состоит из разнообразной одежды: и той, которая подходит для летней погоды, и одежды, которую лучше всего носить зимой. Наш гардероб, таким образом, отражает все погодные условия, с которыми можно столкнуться в течение года, за каждый год, в котором мы живем в определенном месте.

Место важно Гардероб человека, живущего в Йоханнесбурге, Южная Африка, очень отличается от коллекции одежды, принадлежащей жителю Хельсинки, Финляндия. Южноафриканцы, конечно, не нуждаются в термобелье для температур ниже -20 градусов C, а финны мало используют для сарафанов и шорт (если, конечно, люди не уезжают в отпуск).

То же самое относится и к погоде и климату. Условия, испытываемые в одном месте, обязательно отличаются от условий, находящихся на разном расстоянии от полюсов.

Улучшенное понимание

Что эти знания означают для нашего понимания климатических прогнозов и климатических прогнозов?

Прогноз - это то, что вы будете видеть в телевизионном отчете о погоде каждый вечер или в приложении погоды вашего телефона. Он покажет вам минимальные и максимальные температуры, которые могут произойти, и вероятность осадков. Он также будет включать любые предупреждения об экстремальных событиях, которые могут произойти в течение следующих 24-72 часов. Прогноз погоды помогает вам выбрать, что надеть.

Климатические прогнозы, независимо от того, получены ли они из региональных и глобальных климатических моделей или из статистического анализа тенденций колебаний за последние десятилетия, говорят нам об ожидаемом климате в ближайшие несколько десятилетий или через 100 лет. Они дают нам знать заранее, что нам, возможно, придется подумать об изменении содержимого нашего гардероба. Возможно, нам следует инвестировать в меньшее количество термиков и толстых пальто, а также в большее количество сарафанов и шорт.

Возможно, нам придется купить более выносливый зонтик или плащ для более частого использования или, возможно, резервуар для воды для нашего двора в зависимости от того, где мы живем. Но нам не нужно тратить содержимое нашей последней зарплаты на совершенно новый гардероб и выбрасывать все, что у нас есть за одну ночь - медленно, в течение многих лет, планировать и адаптировать.

Эта статья была первоначально опубликована в «Разговоре» Дженнифер Фитчетт. Прочитайте оригинальную статью здесь.