«Человек в высоком замке» борется за канал Филиппа К. Дика

Сложно приспособить Филиппа К. Дика к фильму или телевидению. Многие утверждают - по праву так - что классика научной фантастики Ридли Скотта 1982 года Бегущий по лезвию это единственный раз, когда это было сделано успешно. Те, кто надеялся, что в течение года с того момента, когда пилот дебютировал во время первого «пилотного сезона» Amazon, что сериал, выпущенный Скоттом, основан на классической спекулятивной фантастике Дика 1962 года, Человек в высоком замке, будет исключением из правил, будет разочарован. Пилот чувствовал себя немного сценически, но упакован в достаточно сумасшедшего мира, чтобы чувствовать себя как многообещающая перспектива.

Хотя это на голову или две выше большинства адаптаций фильма работы автора - от Зарплата в Вспомнить все даже просто-хорошо Спилберг Отчет меньшинства - финальная серия не решает проблему, которая, как правило, есть у всех адаптаций: выяснить, как экстернализировать и изменить свою эксцентричную и красочную прозу на языке кино.

Беллетристика Филиппа К. Дика должен быть мечтой режиссера или режиссера. Его книги и рассказы наполнены сильными и уникальными концепциями, и даже среди его каталога сравнительно немного становится лучше, чем Человек в высоком замке. Роман устанавливает тщательную и удивительно заумную альтернативную историю, в которой союзники проиграли вторую мировую войну, и мир разделен между Германией и Японией. Тем не менее, хрупкий альянс двух держав Оси может разорваться в любой момент, и подпольное движение сопротивления набирает силу. Существует странная индустрия производства довоенных американских артефактов - от Colt 45-х до часов Mickey Mouse. Большинство нацистских семей очень похожи на Левиттаун 50-х, за исключением того, что их дети носят повязки со свастикой. Есть намеки на уникальные технологические достижения, которые мягко подталкивают к научной фантастике, не вдаваясь в подробности.

И все же богатая напряженность этого мира может быть лишь поверхностно переведена, в основном на компьютерные спецэффекты уровня В, которые почти не запечатлевают наработанные, почти галлюцинаторные описания пейзажа Дика. Это потому, что эти описания обычно встречаются во внутренних монологах его персонажа и обладают невротическим свободным качеством, которое трудно транслировать непосредственно в линейном повествовательном формате стандартного телевизионного шоу или фильма.

Тем не менее, похоже, что Amazon Человек в высоком замке мог бы найти больше пути без особых проблем. Настройка даже не реализована убедительно. Визуально мир в Сан-Франциско, где преобладают японцы, где происходит большая часть событий, является серым, темным, в основном темно-зеленым и отчетливо неизменным. Шоу не дает шансов сделать себя интересным для просмотра.

Кроме того, эти эпизоды не берут нас в голову персонажей - когда-либо - чтобы исследовать их довоенные или военные реалии. События, которые сформировали текущую форму их пустой, часто подчиненной жизни, опущены. Наблюдение за их пустотой кажется пустым, но не по назначению. Это оставляет нам немного сочувствия к их тяжелому положению или пониманию их мотивации. В большинстве случаев ставки на любой конфликт кажутся смертельно низкими. Воспоминания могут стать катастрофой на телевидении (помните, что шоу Безумцы ?), но полные сцены, происходящие в прошлом, могли бы хорошо сработать здесь. Только намеки на темное прошлое нацистского обергруппенфюрера Джона Смита в Нью-Йорке, сыгранного зловещим и прекрасно контролируемым Руфусом Сьюэллом, представляют явный интерес.

На самом деле, большинство этих персонажей выглядят как шифры. Представляя их только в настоящем времени истории и полагаясь на соответствующий краткий, неописуемый диалог, авторы дают нам очень мало ощущения того, кем они являются за пределами того, что они непосредственно облегчают в сюжете. Это наиболее вопиюще, к сожалению, в случае двух главных героев шоу - дзюдоист-студент-революционер Джулиана Крейн (ангел / Битва титанов Алекса Давалоса) и тайный агент нацистского сопротивления Джо Блейк (прежде всего, Эллиот из Сплетница). Стимулы, стоящие за их действиями, остаются неясными, так что они скорее отвлекают внимание от драмы, а не усиливают ее. Мы видим, что Крэйн принимает миссию своей убитой сестры-активиста - транспортировку фильма, снятого неизвестными артист «Человек в высоком замке», который показывает утопическое видение Америки с союзниками во власти - не зная точно, почему она так решительно настроена. Она любопытна и невероятно доверяет тем, кто, как Джо, добровольно помогает ей.

«Ваши цели - быть полезным членом общества». - Джон Смит # HighCastle

- Высокий Замок (@HighCastleTV) 28 октября 2015 г.

Парень Крэйна и заводчик Фрэнк (относительно неизвестный британский актер Руперт Эванс) более командир на экране и последовательный персонаж. Тем не менее, это отчасти потому, что он страдает от большой трагедии со стороны японского правительства, что более чем явно оправдывает его опрометчивые и тяжелые перепады настроения. Его игра полна человечности, потому что у него не осталось много интересного с точки зрения линий или сценариев - все его действия реактивны.

Диалог никогда не был сильной стороной Дика - это фрагментарное повествование и фантасмагория эксцентричных ментальных пейзажей, которые мы получили в других частях прозы, которые делают его рассказы такими неизгладимыми. Особенно в его ранних работах его строки читаются иногда как суб-Хамметт и Чендлер нуар диалог импортирован в настройку научной фантастики. Замок шоураннер / писатель Фрэнк Спотниц - из Секретные материалы слава - и его команда авторов перевела сценарии в книге в самые основные термины. Когда они изменены, это заставляет истории в книге пересекаться более логично. Одним из результатов этого «верного» подхода является то, что эти телепередачи полны неубедительных, необычных драматических линий. Конечно, стеб никогда не был Секретные материалы Сильный костюм либо. По крайней мере, в более ранние сезоны сценаристы и режиссеры сумели создать диковинные и убедительные ситуации «что если» и проработать их всесторонне за 45 минут.

Обидно, что Человек в высоком замке не лучше, чтобы поддержать захватывающий мир. Для этого есть вся продолжительность серии. Все же как-то, Человек в высоком замке ползает. Мы слишком долго застряли в Канон-Сити, штат Колорадо, в так называемой нейтральной зоне между державами, где встречаются Джулиана и Джо, или в квартире Фрэнка, где он нервно кричал о неизвестном местонахождении Джулианы и наблюдении японских властей. Такое чувство, что одни и те же сцены переигрывают себя, не создавая напряженности. Не тратя лишнего времени на детальное развитие персонажа, возникает вопрос, куда все время уходит.

Но опять же, захватить Филиппа К. Дикнесса исторически является сложной задачей. Это, конечно, требует более творческого и либерального подхода к исходному тексту, чем Замок Создатели были готовы быть. Не выходя на конечности - и рискуя некоторым уровнем непоследовательности - Спотница Человек в высоком замке поддерживает постоянный уровень иногда деспотичной посредственности на протяжении всей своей продолжительности, имея лишь несколько сильных выступлений и законно волнующих моментов. Как и многие телевизоры в наши дни, он чувствует себя просто отлично, и мало что отличает его от плотной толпы других часовых драм с твердыми лифтовыми передачами.