«Звездный путь: Открытие» превратил «террана» в грязное слово?

В Зеркальной Вселенной Звездный путь люди не называются людьми. Их называют «терраны». Слово «терран» происходит от коренного латинского слова «терран». земля, Что означает «сухая земля», где мы получаем фразу « Terra Firma. »Но слово« терран »было широко распространено в научной фантастике задолго до того, как оно снова появилось Звездный путь: Открытие в 2018 году. Как выяснилось, «Терран» имеет давнюю историю грязного слова «человек».

Нет спойлеров для Звездный путь: Открытие вперед.

В среду, обратный связался с автором и экспертом по словарю Кори Стэмпером, чтобы обсудить коннотации слова «терран». Стэмпер является ассоциированным редактором в Merriam-Webster и ранее помогал нам понять, что происходит, во множественном и единственном числе, употребляя слово «джедай». ». И, как она объясняет, «Терран» часто используется уничижительно по отношению к людям в научной фантастике. Но с точки зрения использования, Открытия Империя злых терранов не изменила определение «терран» и теперь означает «злой человек».

«Я не вижу значительных изменений в общем использовании« Терран », чтобы конкретно обозначать« злой человек », но пока рано. Поп-культуре требуется время, чтобы проникнуть глубже в язык », - сказал Стампер. «Тем не менее, когда« Терран »используется в научной фантастике, он используется для« других »людей, и поэтому он имеет тенденцию обнаруживаться в контекстах, которые являются либо нейтральными, либо отрицательными в некоторой степени».

Чтобы прояснить ее точку зрения, Стампер приводит отрывок из рассказа Майкла Ф. Флинна «Песок и железо», опубликованного в Аналоговая фантастика и факты в 2008.

«Если это не бриллианты, то что они?» О'Тул закатил глаза. Как будто терран знал бы!

Этот короткий рассказ не единственный пример «Террана» в научной фантастике. От Роберта А. Хайнлайна Звездный десант, чтобы Стар Крафт и далее, слово «терран» часто представляет способ думать о людях как о пришельцах с другой точки зрения. Штампер считает, что это имеет смысл. «Одной из главных тем в научной фантастике, даже из самых ранних историй, является демонстрация высокомерия человечества», - говорит она. «Люди в этих историях думают, что они - вершина жизни, рассуждения, технологии и так далее».

Таким образом, с этимологической точки зрения, Терраны в Империи Терранов названы идеально; коллекция людей, которые потеряли связь с тем, что значит быть человеком.

Звездный путь: Открытие продолжает исследовать тонкости Империи Терранов в своем 13-м эпизоде ​​«Что такое пролог», который транслируется в это воскресенье, 28 января, в 8:30 по восточному времени на CBS All-Access. После эпизода вернитесь к обратный в воскресенье вечером для всех наших репортажей, включая интервью с Джейсоном Айзексом. Вот клип из эпизода, чтобы тебя разбудили.