«Стоп и загореться»: «Небеса - это место»

Кэмерон не хороший мотивационный оратор. Когда Донна находится в офисе Мятежа раньше, чем обычно, Кэмерон понимает, что это не хороший момент для коллеги. Донна рассказывает, что ее брак с Гордоном, похоже, разваливается. Кэмерон, который интригует весь сезон, получает идею, которая может, наконец, сделать самодостаточность Мятежа: Калифорния. Она дарит Донне идею перенести всю компанию в Калифорнию. Надежда состоит в том, чтобы перевести компанию в собственную сеть, что дало бы часть свободы, которой Mutiny не пользовался в течение нескольких месяцев.

«Рай - это место», финал сезона Остановить и загореться, чувствовал себя как финал сезона. Где окончание прошлого сезона походило на эпилог персонажей, пытающихся выяснить, что с ними произошло в предыдущих 9 эпизодах. Это была трудная глава для закрытия. Джо, который, казалось, был на самом низком уровне, не задерживался там слишком долго, так как заключительные сцены были полны венчурных денег, готовых начать новый бизнес в Сан-Франциско. Там, где другие персонажи видят конкретные способы, которыми технологии могут помочь обществу (например, Донна и Сообщество), Джо отклоняется и перемещается между различными формами. Однажды он создавал персональный компьютер. Теперь он занимается кибербезопасностью. Возможно, ему достаточно двух шагов вперед.

Те, у кого нет такой роскоши, - это Донна и Гордон, которые наконец-то раскрыли секреты, которыми они хранили весь сезон. После того, как Донна узнает о борьбе между Гордоном и Генри в Калифорнии, Гордон приходит к чистому пониманию своего дела, и Донна пытается понять, чего она хочет от этих напряженных отношений. Услышав идею Кэмерона о поездке в Калифорнию, Донна объясняет Гордону, что они переедут в Калифорнию, и Гордон купит и поможет создать новую сеть Mutiny. Гордону не нравятся условия, но когда Джо звонит и спрашивает, не хочет ли он присоединиться к нему в новом предприятии, Гордон отказывается, понимая, что ему нужно сосредоточиться на своей семье.

Калифорния была местом назначения весь сезон. Это где Джо и Сара всегда планировали переехать. Это место для технологических стартапов, таких как Mutiny, и тех, где ветеран технологий, таких как Гордон, должен нажиться на венчурном капитале, закачиваемом в сектор. В финальной сцене самолета Кэмерон посмотрел, надеясь увидеть Тома в последнюю минуту, появившегося в самолете, чего он не сделал; Донна на мгновение потеряла сознание в ванной, когда Гордон предположил, что у них будет еще один ребенок. Ход можно рассматривать как решение, но это не будет таким простым решением. В любом случае, они сделали свой выбор, и теперь он направляется в Калифорнию.