Джон Оливер приглашает Лин-Мануэля Миранду в Рэп о тяжелом положении Пуэрто-Рико

Пуэрто-Рико находится в тяжелом финансовом положении, и в воскресенье На прошлой неделе сегодня вечером, Джон Оливер разоблачил некоторые странные и нечестные сделки, которые поставили Содружество США на грань несостоятельности. Более 80 миллиардов долларов долга и долгое время страдающих от кризиса производства в течение последних двух десятилетий, Пуэрто-Рико предоставил некоторые из самых известных в мире художников, знаменитостей и умов. Но сейчас немногие на материке рассматривают проблемы острова как что-то более, чем тема для разговора.

Оливер выходит за рамки оплакивания долга и проливает свет на долгую историю Конгресса по созданию правовых исключений, которые применяются только к Пуэрто-Рико, что способствует нынешнему кризису. Некоторые из этих лазеек привлекли бизнес, как, например, стимул 70-х годов для переезда заводов на остров, что привело к буму химического производства на острове, но с тех пор было устранено. А у других нет прецедента или справедливости. Например, Конгресс выделил пуэрториканские муниципальные облигации на тройной безналоговый статус, а это означает, что займы острова не будут облагаться федеральными, штатными или местными налогами. Программа принесла много дешевых денег, но в какой-то момент все эти долговые расписки были просрочены, и в настоящее время Пуэрто-Рико сталкивается с большим количеством недовольных и влиятельных кредиторов, включая хедж-фонды.

Конгресс также освободил Пуэрто-Рико от защиты от банкротства в 1980-х годах. Покойный сенатор-расист из Южной Каролины Стром Турмонд представил законопроект, и никто не смог понять, почему. Оливер даже нанял кого-то в университете, который хранит газету Термонда, чтобы расследовать этот вопрос, и исследователь ничего не нашел. Закон означает, что Пуэрто-Рико может столкнуться с полной катастрофой в случае банкротства, но остров также сталкивается с закрытием школ, сокращением Medicaid и даже отключением электричества в его больницах из-за нехватки денег. Все пуэрториканцы могут быть американскими гражданами, но до сих пор Конгресс закрывал глаза.

Но если есть один исполнитель, которого члены Конгресса не могут игнорировать, это Лин-Мануэль Миранда. Автор и ведущий исполнитель Пулитцеровской премии бродвейского мюзикла Гамильтон, подробно рассказывающий о жизни отца-основателя Александра Гамильтона, родом из Пуэрто-Рико, и сделал облегчение страданий острова целью его знаменитости. Он выступал перед Конгрессом, даже предлагая участникам билеты на хит-шоу, если они просто помогут его родному острову.

«Ух ты», - отвечает Оливер. «Это невероятно, потому что я удивлен, даже он может получить билеты», добавив: «Сурикату легче попасть в Гарвардскую юридическую школу, чем попасть на это шоу».

Монолог Оливера о кризисе в Пуэрто-Рико является мощным и объяснительным, но в конце он признает, что он, возможно, не лучший голос, чтобы привлечь внимание к бедственному положению острова.

Затем Миранда, похоже, сам высказал несколько слов о необходимости того, чтобы Конгресс помог Пуэрто-Рико справиться со своим долгом:

Это беспартийный. Самое сложное - убедить Конгресс в важности Пуэрто-Рико, поэтому их сердце в борьбе за облегчение, а не за спасение, а за облегчение.

Убеждение, что вы можете принять законодательство, чтобы облегчить наше горе.

Пол Райан, я пойду петь Гамильтон у тебя дома. Я сделаю с Пелоси. Я надену свою блузку Hamilton.

Ваши граждане страдают, остановите кровотечение, остановите потерю. Помогите Пуэрто-Рико, его ширина всего 100 миль.

Проверьте это.