«Джокер»: как Трой Бейкер убедил комиксов в том, что он был правильным парнем

Пять лет назад Трой Бейкер сидел перед тысячами на нью-йоркском Comic Con. Они не были рады его видеть. Но через несколько минут Бейкер встретит восторженные, громовые аплодисменты.

«Я не хотел что-то доказать», - говорит Бейкер. обратный на RTX 2018 в Остине. «Я просто не хотел доказать, что они правы».

В 2013 году Бейкер лично выступил с WB Games Montréal, чтобы раскрутить Бэтмен: Аркхем Происхождение, приквел к мега-успешному Бэтмен: Аркхем серии. Установите перед первой игрой, происхождения последовал за Бэтменом в одной из своих первых встреч с, возможно, его самым известным злодеем, Джокером.

А Бейкер, музыкант из Техаса, который «попал» в плодотворную карьеру актера озвучивания видеоигр, получил роль Джокера на всю жизнь. Но большая роль пришла с большими ожиданиями, не последним из которых стало следование по прямым следам легендарного Марка Хэмилла.

Рядом с Люком Скайуокером выступление Хэмилла в роли Джокера, начиная с Эмми Бэтмен: мультсериал, регулярно рассматривается как ориентир в адаптации любого персонажа комиксов к другой среде.

«Он мой Джокер», - признается Бейкер. «Когда я вижу Джокера, когда я читаю Шутка убийства это был голос, который был в моей голове. Что-то, что сделал Марк, было похоже на: «Ты опасен». Он перенес персонажа.

Поклонники могут быть ценными и защищать то, что они считают «правильными» версиями своих любимых персонажей. Поэтому для многих было трудно принять глоток, когда Бейкер был нанят вместо Хэмилла для новой игры.

Не было никаких кампаний преследования или петиций против него (как жаль, что фэндом стал полвека спустя), но все - включая Троя Бейкера - знали, что поклонников нужно победить.

Перенесемся в Нью-Йоркский Comic Con всего за несколько недель до выхода игры. На панели для Arkham Origins Игровой директор Эрик Холмс предложил Бейкеру прочитать монолог Джокера по своему выбору, используя его голос Джокера.

«Эрик был похож,‘Эти люди пришли услышать, как ты это делаешь. Дайте им то, ради чего они пришли », - вспоминает Бейкер, имитируя шотландский акцент Холмса. «Он как,« Что ты хочешь читать? »

Бейкер выбрал дедушку из всех монологов Джокера: отрывок, сочиненный Аланом Муром из его оригинального одиночного выстрела Шутка убийства комикс 1988 года, который продолжает влиять на СМИ Бэтмена и сегодня. На панели Бейкер сказал, что выбрал его, потому что «Для меня это один из лучших вариантов того, кем является Джокер».

«Поэтому Эрик Холмс прекрасно меня подставил», - вспоминает Бейкер, - «и первая строчка:« Воспоминания могут быть мерзкими… ». Там тишина. Мне нравится, вот и все. Я сделал. Но Бейкер продолжал идти. «Только когда я рассмеялся, я услышал аплодисменты».

Сразу после этого фанаты и критики осыпали Бейкера похвалой за Джокера. «Новый голос Джокера убил его на Comic Con», читайте заголовок Kotaku отчет. Видео на YouTube о чтении Бейкера стало вирусным (по крайней мере, среди читателей комиксов и геймеров), и сегодня оно насчитывает более 2,1 миллиона просмотров. Перейдите к комментариям - что вы никогда не должны делать - и вы увидите различные версии «Святое дерьмо».

Слушая это сейчас, вы можете сказать, что фанаты были завоеваны с самого начала. Слышен слабый «Ух!», Если ваши наушники достаточно громкие. Имея более чем десятилетний опыт работы в индустрии озвучивания, трудно понять, что Трой Бейкер будет нервничать. Но пять лет спустя он рассказывает обратный он был.

«Я боялся, что каким-то образом повреду персонажу», - говорит он. «А реальность такова, что это повредит моей карьере».

Многие также заметили, что его Джокер сильно напоминает выступление Хэмилла. Но подражание не было целью.

«Я не хотел быть имитацией», - говорит он. «Люди как« олицетворение Великого Марка Хэмилла! »Это не было целью. Цель состояла в том, чтобы вы поверили, что вы ищете более молодую версию Джокера, которую вы знаете ».

Что касается того момента, который пять лет назад произошел в Центре Явица, Бейкер думает об этом моменте не как о победе над циничными фанатами, а как о моменте облегчения. «Я думал, может быть, у нас все будет хорошо».