«Железный кулак» не будет азиатской американской «Люк Кейдж», которая дует

В этом году на New Comic Con Marvel активно продвигал Железный кулак шоу, которое попало мне в голову, с тех пор как было впервые объявлено. Я оказался в очереди на Железный кулак Фотобудка, привязанная к сердечному монитору, когда молодая женщина азиатского происхождения сказала мне, что мне нужно «использовать свою ци», чтобы сделать хорошую фотографию. Она сказала мне это сквозь зубы, как будто раздраженная тем, что она только что сказала. Я понял, что это было частью сценария Марвел для нее.

«Это гораздо сложнее, чем я думал», - сказал я. Она смеялась. Мне нравится думать, что она признает то, что я видела: то, что Marvel продвигает историю о белом парне, который учится изучать кунг-фу в вымышленном городе где-то в Азии, немного неудобно. Я ждал в очереди, пока белый парень, работающий на Marvel, не подтолкнул меня в кабину, где мне сказали «медитировать», пока разогревается камера с несколькими объективами.

Я прыгнул в воздух, когда парень сказал мне? Да уж. Я люблю фотографию, которая привела? Я имею в виду, конечно.

Ты обидел меня и обидел мою семью. #IronFist #NYCC

Видео, размещенное Эриком Франциско (@ericthedragon) на

Люди делают много странных вещей от имени Comic Con, и Защитники Marvel чувствуют себя особенно актуальными для фанатов, которые живут в Нью-Йорке. Полчаса езды по линии B доставит вас на юг от Нью-Йоркского комикса Кон в китайский квартал, один из самых исторических анклавов Восточной Азии в городе. Как и Бруклин до этого, Чайнатаун ​​подвергается быстрой джентрификации. «Защитники» всегда называли эти пять районов домом, но показы Marvel на Netflix либо впечатляюще верны, либо удручающе ленивы изображать людей, которые жили на его улицах в течение нескольких поколений. Трудно описать, насколько облом это Железный кулак не будет делать для азиатских американцев, что Люк Кейдж пытался сделать для чернокожих американцев в Нью-Йорке.

Железный кулак Проблемы заключаются не только в том, чтобы сыграть Финна Джонса в роли супергероя кунг-фу. Это решение, кстати, заставило большинство членов жюри #WhiteWashedOut из New York Comic Con громко вздохнуть. Настоящая проблема в том, что Железный кулак кажется, не заботятся ни об уникальных, редко изученных нюансах современной Азии-Америки, ни об окрестностях, связанных с многогранной, смешанной культурой. Железный Кулак будет сражаться в Нью-Йорке, конечно, но, основываясь на опубликованной информации Marvel, он не будет исследовать окрестности между Бродвеем и Эссексом. (Производство вышло на Либерти-стрит, которая близка, но на самом деле это еще не Китайский квартал.)

Кухня Ада, некогда считавшаяся ирландской трущобой и давней территорией Мэтта Мердока, была своего рода промывкой в Сорвиголова, В отличие от настоящей Кухни Ада, это было общее «грубое соседство», которое, казалось, всегда выходило из строя. Хотя «Адская кухня Марвел» отсутствовала в своих ирландских корнях, эта история была представлена ​​Мэттом Мердоком из Чарли Кокса, синим воротничком, страдающим от глубокой католической вины. Сам Кокс имеет ирландское происхождение, что делает его органичным и интересным выбором для персонажа.

Гарлем в Люк Кейдж якорь другой, лучшей истории. Яркий, живой и гордый своей индивидуальностью, Гарлем, освещенный Ходари Чео Кокером, описал путешествие Люка Кейджа так, что он был эмоционально резонансным для тысяч зрителей. Беседы в парикмахерской, напоминающие о раннем Спике Ли, саундтреке к фильму «Метод Ман» и «Беги драгоценности», и катарсическом образе пуленепробиваемого черного человека Майка Колтера в толстовке с капюшоном - все сделано Люк Кейдж необходимо окончательное шоу супергероев 2016 года. Это было шоу «Черной Америки» с изображением «Черной Америки», и оно имело значение для всех.

Железный кулак это также шоу, разработанное для всех, но пока что оно, похоже, игнорирует личность, которая могла бы сделать его действительно значимым. В культуре гиков, адаптация, которая остается верной исходному материалу комиксов, часто завоевывает лояльность среди несгибаемых вундеркиндов, и эта группа может считать меня членом. Но какая польза от лояльности, если художественные риски не сделаны для лучшего будущего? Таким образом, Железный Кулак был белым парнем в комиксах. Хорошо. Эти комиксы были написаны в 1974 году.

«Железный кулак», созданный Роем Томасом и Гилом Кейном через год после смерти Брюса Ли, был спроектирован, чтобы извлечь выгоду из популярности Ли и волны фильмов о кунг-фу, которые он вдохновил. Но из-за пережитков негодования во время Второй мировой войны, катастрофического Вьетнама и столетий китайского отчуждения со времени экспансии на запад, в центре истории валялся коктейль предрассудков, делающий культурные присвоения единственным коммерчески приемлемым способом рассказать историю кунг-фу, Белой Америке нравилась азиатская культура, но не азиатская люди достаточно, чтобы следовать за ними как героями. Из-за этого разногласия Дэнни Рэнд был белым даже благодаря решительному бегу Эда Брубэйкера и Мэтта Фракции, который обновил характер для современного фэндома.

2016 год стал знаковым для жаркой дискуссии о включении в состав Азиатского представительства в Голливуде и Железный кулак врезался в него, как грузовик, полный хлеба Чудес. Аргумент против азиатского Дэнни Рэнда состоит в том, что Железный Кулак, герой кунг-фу Марвел, будет только поддерживать устаревшие стереотипы. С другой стороны, иногда утверждают, что Брюс Ли создал стереотипы вместо того, чтобы разрушать их. До Ли азиатские мужчины были просто изображены как хитрые, непривлекательные бизнесмены (эта карикатура, благодаря возрожденному Трампу «Мы хотим заключить сделку!»), А после Ли мы лишь сильные, молчаливые мастера каратэ. Нам не разрешают быть смешными парнями в романтических комедиях, и мы определенно не разрешено становиться супергероями Marvel.

Слушать. Я люблю и ценю #LukeCage - но та же радость, которую поклонники Blk получают, представляя себя представленными, американцы азиатского происхождения тоже заслуживают этого …

- Ребекка Теодор (@FilmFatale_NYC) 7 октября 2016 г.

Я просто не понимаю этого. Дэнни Рэнд всегда изображался как белокурая, кавказская рыба из воды.

- Робертлифельд (@robertliefeld) 11 октября 2016 г.

Американцы азиатского происхождения живут между двумя мирами, не принадлежа ни к одному и нуждаясь в общении с обоими. Происхождение «Железного кулака» - осиротевшего богатого наследника, которого монахи придумали в вымышленном Кун-Луне для изучения магического боевого искусства, - это история о посторонних. Но определение «постороннего» в Iron Fist - это то, что могло существовать только благодаря западному господству в 20-м веке. Это не история, которая относится к 21-му веку.

Американец-аутсайдер Дэнни Рэнд по сегодняшним меркам легко мог быть американцем азиатского происхождения, который обнаружил свое культурное наследие. Это настоящее путешествие, которое переживают многие азиаты американского происхождения. Видеть то, что проиллюстрировано теперь универсальным мифом о супергероях, было бы невероятно освежающим в море шоу супергероев под руководством Кавказа, таких как Стрела а также Вспышка, Это было бы также катарсично для настоящих американцев азиатского происхождения, которые не видят, как их опыт отражается на телевидении так часто, как их друзья.

Нет одного способа «починить» Marvel Железный кулак, но прогулка по китайскому кварталу - это начало. Кто знает, может Дэнни может встретиться с Шан-Чи. Что касается меня, я буду продолжать ходить на Comic Con, надеясь на что-то более интересное.