«Готовый игрок один» может поставить в тупик даже Стивена Спилберга

Стивен Спилберг и Ко начнут снимать свою адаптацию самой продаваемой библейской книги Эрнеста Клайна, Готовый Игрок Один в марте 2016 года. Существовали книги, которые считались не подлежащими обработке, которые в прошлом каким-то образом превращались в фильмы, но эта, возможно, самая страшная из всех. Насколько я понимаю, это практически невыполнимая задача.

Готовый Игрок Один рассказывает историю Уэйда, молодого человека в мире ближайшего будущего, практически уничтоженного и отвергнутого в пользу ОАЗИСа, виртуальной реальности бесконечных планет и систем. Его создатель, Джеймс Холлидей, самый блестящий и богатый пионер видеоигр и вундеркинд 20-го века, выкладывает игру, квест на его состояние, спрятанный где-то в этом мире, отправляя разрозненное общество в бешеную погоню. Уэйд оказывается втянутым в этот неистовый поиск против своих друзей и врагов, таща его через вселенную ссылок на поп-культуру, столь же толстую, как навес тропического леса.

Права на историю Клайна были брошены по всему Голливуду на несколько лет, по слухам, на какое-то время, чтобы отправиться к Кристоферу Нолану. Спилберг берет бразды правления, и он, возможно, не имел более трудной задачи в своей карьере кинопроизводства, так как Брюс Акула нанес ущерб его психической стабильности еще в середине 70-х.

Технологически нет никаких забот. Поскольку мы следуем за Уэйдом от одной закодированной планеты к другой, все построенные из серого вещества поп-культуры позднего Джеймса Хэллидея, каждый из них более сложен и осознан, чем предыдущий. Рендеринг их на экране не будет непреодолимым в 2016 году. Что может зацепить Спилберга, так это история от первого лица. Уэйд проводит большую часть времени в «реальном мире», заключенном в виртуальный мир. Это было сделано раньше, в Матрица и, черт возьми, Газонокосилка человек, Но эта установка уникальна для истории таким образом, что даже Нео был незнаком. Это относится в первую очередь от первого лица, жестко вечно передавая целлулоид.

Но настоящей проблемой будет натиск ссылок, которые Клайн разбросал по всему Готовый Игрок Один, Эта история - приключение, связанное обратными вызовами к видеоиграм, аниме, телешоу, научно-фантастическим фильмам - некоторые популярны, многие другие не так. Ссылки тоже нацелены на прошлое поколение. Целые разделы посвящены устаревшим текстовым приключенческим играм, таким как большой, Они требуют пояснительных разделов от Уэйда; в качестве закадрового повествования они будут потеряны в театральной толпе. Они слишком плотны и трудны для объяснения в нескольких строчках разговорного диалога. Однако без этих объяснений видеоигра, в которую играет или путешествует Уэйд, не сможет подключиться к аудитории, которая не имеет ни малейшего представления о том, что, черт возьми, происходит.

В какой-то момент Уэйду поручено воспроизвести весь фильм Игры в войну как персонаж Мэтью Бродерик. Как именно это структурирует директор? В другом случае его аватар превращается в Ультрамена, самое неясное упоминание, требующее объяснения. Без экспозиции перевод кажется невозможным. И, как указывает Дрю МакВини на HitFix, плотность других интеллектуальных свойств в романе лучше защищена, чем в фильмах. Дело не просто в том, чтобы засунуть на экран тонны поп-культуры 80-х - большая часть этого материала должна быть лицензирована. В практическом смысле это может погубить даже самое блестящее воображение фильма.

Я не Спилберг и его команда. Я уверен, что у них есть план; в противном случае они бы не столкнулись с этим непрозрачным нарушением.Многие так называемые неогнившие романы доказали обратное. Совсем недавно адаптация Пола Томаса Андерсона практически непроницаемой психоделической пряжи Томаса Пинчона, Присущий вице приходит на ум. Вачовски попробовали свои силы в Облачный атлас и поставил сумбурный беспорядок. Некоторые более успешные попытки превратить заумный роман в смотрибельный фильм включают адаптацию Мэри Харрон американский психопат и эпопея Энг Ли «Человек против тигра против океана» Жизнь Пи, Последний, тем не менее, оказался одним из самых красивых фильмов десятилетия. Другая сторона стрельбы настолько высока, что иногда вы можете просто попасть в цель.