«Вступи в дракона» Римейк: американцы азиатского происхождения взорвали «Дэдпул» режиссера Перезагрузка

Е Nter the Dragon 45 лет назад ворвались в кинотеатры, получив признание критиков и коммерции после смерти своей звезды, легендарного Брюса Ли. Это очень важный фильм, не только для жанра боевика, но и для того, насколько культурно значимым был Ли, и как он до сих пор остается одним из самых выдающихся азиатско-американских символов поп-культуры.

Но в понедельник новости сломали это Дэдпул 2, Атомная блондинка, а также Джон Вик режиссер Дэвид Лейтч ведет переговоры, чтобы направить римейк Войдите в дракона со студией Warner Bros., которая производила оригинальный фильм десятилетия назад. И поклонники Брюса Ли повсюду - включая многих азиатско-американских зрителей - не имеют этого, выражая незаинтересованность в социальных сетях.

Крайний срок сообщил, что Лейтч "в начале переговоров", чтобы направить римейк Войдите в дракона первый и единственный голливудский фильм с Брюсом Ли в главной роли и один из самых влиятельных боевиков всех времен. Фильм, в котором Джеки Чан играет одну из своих самых ранних ролей в качестве дополнительной, следует за Ли, мастером кунг-фу Шаолинь, завербованным британской разведкой для проникновения в секретный турнир по боевым искусствам, проводимый международным криминальным вождем.

Войдите в дракона был выпущен после безвременной кончины Ли в 1973 году и стал главным хитом в основном как средство для своей поздней звезды. В 2004 году Войдите в дракона была добавлена ​​Библиотекой Конгресса в Национальный реестр фильмов США.

Во время его выпуска в голливудских фильмах десятилетия были выхолощенными изображениями азиатских мужчин и гиперсексуализированных азиатских женщин. Потом пришел Войдите в дракона, демонстрируя невероятно подходящего Брюса Ли, который мог бы бросить парней с равной властью частей и pizazz. К нему присоединилась гонконгская певица Бетти Чунг, которая сыграла вспомогательную роль Мэй Лин, полевого сотрудника, который проникает на остров как одна из «островных девушек» Хана. Мей был небольшим, но важным шагом в Голливуде эпохи 70-х как способная женщина цвета в жанре, где женщины так часто вооружаются конфетами, чтобы быть спасенными.

В то время как Войдите в дракона Режиссер фильма был белым режиссером Робертом Клоузом, что было гораздо более распространенным явлением в 1970-х, фильм был в значительной степени проектом Брюса Ли. Его история была сильно пропитана собственной уникальной философией боевых искусств Ли. (Кроме того, Клаус направил 1985 Гимката Это хорошо или здорово, в зависимости от того, кого вы спрашиваете.)

Во многом Ли является Войдите в дракона Таким образом, фанаты по понятным причинам испытывают недовольство идеей о ее переделке, не говоря уже о том, чтобы переделать ее с неазиатско-американским режиссером у руля, независимо от действий Лейча. Культурная значимость слишком важна, и именно поэтому несколько выдающихся азиатских американцев в Твиттере прозвучали после выхода новостей.

Хм, режиссер Джастин Лин имеет только блог и канал на YouTube под названием YOMYOMF, вдохновленный Брюсом Ли.

h / t @CinnabonMonster

- Нэнси Ван Юэн (@nancywyuen) 23 июля 2018 года

Что делать, если мы не сделали этого

- Прити Чиббер (@runwithskizzers) 23 июля 2018 года

michaelscottNOPLEASEGODNO.gif

- Уильям Ю (@its_willyu) 23 июля 2018 года

Вы не можете загружаться, Брюс Ли,

- Кельвин Ю. (@InternetKelvin) 23 июля 2018 г.

Даниэль Ву, звезда Расхитительница гробниц и AMC В бесплодные земли также прозвучало против римейка, потому что оригинал был «о невероятной харизме Брюса Ли, которую невозможно воспроизвести».

Это один фильм, который не стоит трогать, потому что речь шла не о сюжете, а о невероятной харизме Брюса Ли, которую невозможно воспроизвести.

- Даниэль Ву (@danielwuyanzu) 24 июля 2018 года

Аккаунт Twitter для YOMYOMF («Ты обижаешь меня, ты обижаешь мою семью»), культурный центр, которым управляет Быстрый и яростный а также Звездный путь: дальше режиссер Джастин Лин и назван в честь линии, на которой говорил Брюс Ли в Войдите в дракона Также выяснилось, что Лин сдал проект много лет назад.

Вместо переделки Войдите в дракона, по их словам, Лин решил сделать Cinemax воин сериал, снятый совместно с Шеннон Ли (дочерью Брюса Ли), который адаптирует необработанную подачу Брюса Ли для телесериала кунг-фу.

Уже прошло это лет назад. Нет смысла переделывать это, решил сделать Воин (премьера на Cinemax в следующем году), чтобы отдать дань уважения Брюсу Ли вместо Шеннон Ли.

- YOMYOMF (@yomyomf) 23 июля 2018 г.

Теоретически, ни один фильм или история не должны быть защищены от пересказа. И потенциально коммерческая привлекательность Войдите в дракона Может быть, римейк за границей заставляет Warner Bros. продолжать этот проект. Для студии имеет смысл отдать ее только проверенному режиссеру, у которого нет ничего, кроме хитов в их резюме; Самый последний фильм Лейча, Дэдпул 2, собрал более 733 миллионов долларов по всему миру.

Но, как Призрак в доспехах и Marvel's Железный кулак Доказывает, что прослушивание маргинальных голосов может иметь большое значение для того, чтобы убедиться, что фильм / телешоу не заканчивается ужасным «гнилым» томатом.