Может ли Джон Туртурро из «Ночи» стать еще печальнее?

"Извините меня? Профессиональный адвокат? У него был Джон Стоун ». Элисон Кроу (Гленн Хедли) извергает этого зингера в суде, прекрасно понимая, что сам Джон Стоун (Джон Туртурро), которого она назвала дерьмовым адвокатом, сидел в комнате. Хотя судья предупреждает ее об этом, зрители зловеще посмеиваются; ее незначительное в основном принято и согласовано со всеми вокруг.

Стоун просто позволяет комментарию окутать его, почти иронично ухмыляясь. Позже мы видим, как он мрачно выходит из зоны после разговора с клиентом, который даже не пытается притвориться, что не совершил свое преступление - в камере содержания, где он впервые встретился с Назом (Риз Ахмедом) в пилоте Ночь, Этот тип клиента является нормой для Стоуна, без сомнения - обычный бизнес.

Чем шокирует бизнес как обычно? Вероятно, Стоун спит с одной из проституток, которых он защищает. Из риторики Кроу мы узнали, что секс-работники - одна из самых популярных групп людей, которых защищает Джон «Без комиссии, пока ты свободен» Стоун. В некотором смысле, неожиданная сцена, в которой Туртурро постоянно тянется к свету, чтобы скрыть свою поврежденную кожу, - это еще одно воспоминание о его обычных ритуалах в этом эпизоде, в котором Джон скрывается за кулисами, профессионально беспомощными, оплакивая потерю своей воли. Карьерный случай.

«Слышал о вашем ребенке. Дар богов », - говорит постоянный посетитель Стоуна, не зная, что Наз потянул Стоуна. Его гримаса и полукровка - одно из самых грустных выражений лица, которые мы видели на шоу. Внезапно Камень полностью округлился: человек, который на определенное мгновение ощутил чувство вновь обретенной цели в своей жизни, прежде чем она грубо оторвалась от него.

В тюрьме Наз находит новое чувство цели, обнаруживает, как вписаться и утвердиться в новой среде. Помимо собственного выбора присоединиться к клике Фредди, он также понимает, что ему не удобно признавать свою вину в любом случае. Стоун этого не знает, но доверие отчасти проистекает из его собственных слов Назу - атмосферы прозрачности их переписки.

Не подозревая, Стоун заканчивает эпизод, делая все возможное, что может, в саге об убийстве Андреа Корниш: он вызывает фунт, чтобы проверить ее кошку. Это жалкий, но разоблачительный жест. Именно совесть делает его не только сочувствующим сторонником, но и хорошим на работе. Он не отпускает детали, даже если это не имеет абсолютно никакого смысла - или даже не в его собственных интересах - преследовать их.

Он не может держаться подальше от животного, за которое он не несет никакой логической ответственности - это заставляет его плохо себя чувствовать рядом. Вдобавок к хроническому кожному заболеванию, которое делает его эффективным социальным прокаженным, он флиртует с возвращением кошки, которая может вызвать аллергическую реакцию.

Почему Джон Стоун чувствует необходимость взять на себя эти обязанности? Мы видим, как он совершает действия - и делает тонкие выражения лица - которые иллюстрируют сочувствие и заботу. Но он никогда не произносит слов - мы никогда не обрисовываем в общих чертах объяснение. Это учебник криминала нуар материал - хронически одинокий, самоотверженный детектив. Это странный, человеконенавистнический вид фигуры Христа, но эффективный.

Ночь Соучредитель и писатель Ричард Прайс знает, как справиться с этим трудом лучше, чем кто-либо, работающий на телевидении или в литературе. Вы бы ожидали чего-то меньшего от одного из парней, написавших Джимми МакНалти?