Почему заявленный создатель биткойнов Крейг Райт выбрал псевдоним Сатоши Накамото?

Некоторое время мы знали только неуловимого создателя Биткойна под псевдонимом Сатоши Накамото. Последние несколько недель (ну, на самом деле, годы, но особенно последние несколько недель) были полны спекуляций об истинной личности Накамото. Сегодня Накамото, по-видимому, явился в трио новостных организаций - BBC, Экономист, а также GQ - как доктор Крейг Райт, австралийский ученый-компьютерщик и предприниматель. Райт также подбросил «блуждающий» пост в блоге для хорошей меры.

Вопрос о том, сделал ли Райт, не являющийся японцем, безвредный выбор в отношении псевдонимов по сравнению с оттенком расизма, является чреватым. Является ли расизмом заставлять людей полагать, что у вас есть расовая принадлежность, которой на самом деле нет? Особенно, когда человек, о котором идет речь, «кто-то белый» изображает из себя кого-то небелого? Получил ли Райт какой-либо авторитет или конкурентное преимущество, заставив людей предположить, что он японец? Трудно поверить, что название было выбрано произвольно, без учета его этнических последствий. Но мог ли это быть просто безобидный персонаж, который Райт разработал, как сценическая личность, без какого-либо реального расового веса, потому что люди уже считали, что все в идентичности было подделкой?

В сентябре 2015 года (белый) поэт Майкл Деррик Хадсон пользовался гораздо большим профессиональным успехом после принятия псевдонима И-Фен Чоу. Стремящиеся студенты колледжа попытались противостоять «бамбуковому потолку» - более строгим квотам для азиатско-американских студентов - путем прозападной фамилии, чтобы выглядеть «менее азиатскими».

Я твердо верю, что когда дело доходит до принятия решения, является ли что-то оскорбительным, люди, которые могут сделать этот призыв, будут потенциально обижены и абсолютно никто другой. Японско-американская гражданская лига отказалась комментировать эту историю, и, кроме того, было бы несправедливо предполагать, что какая-либо отдельная организация выступает за целую демографическую группу людей.

Так что это оставляет нас с горсткой фактов. Мы уже знали, что Крейг Райт не просто использовал имя Сатоши Накамото в вакууме - он также утверждал, что Накамото живет в Японии. Его личность широко теоретизировалась как принадлежащая Содружеству, основанная на разговорной речи в его онлайн-общении. Он сказал Экономист - который остается агностиком в отношении своих претензий к Биткойну - следующее о его выборе:

Он говорит, что называл себя «Накамото» в честь японского философа и торговца 17-го века Томинага Накамото, который очень критично относился к нормативному мышлению своего времени и выступал за свободную торговлю. (Он не хочет говорить, почему выбрал «сатоши»: некоторые вещи должны оставаться в секрете.)

Но Райт ничего не добавил об этике принятия новой расовой идентичности. Слишком рано говорить о том, с какими последствиями он может столкнуться при выборе, будут ли люди воспринимать это как грубую игру для повышения престижа, основанную на расовых стереотипах, или как безобидную маску, притворство которой было принято всеми с самого начала. Как всегда, интернет будет последним судьей.