Познакомьтесь с бывшими детьми, которые сняли легендарный фан-фильм «Индиана Джонс»

Кинопроизводство на заднем дворе - это обряд для молодых поклонников кино, и еще до того, как цифровые инструменты и айфоны сделали производство высокой четкости достижимым, эти страстные проекты были в значительной степени любовными бедствиями: они были наполнены отрывочными эффектами, а мамы звали детей на ужин.

Но это не относится к лучшим друзьям детства Крису Стромполосу и Эрику Зала, которые выходили за рамки того, что казалось даже возможным для группы подростков до полового возраста в то время. В 11 лет дуэт собрал группу своих друзей и решил переделать приключенческую классику Стивена Спилберга 1981 года. В поисках утраченного ковчега в целом, выстрел за кадром. Они назвали это Рейдеры Затерянного Ковчега: Адаптация.

То, что началось как летний проект в 1982 году, переросло в многолетний поиск, чтобы максимально точно воссоздать фильм. Замечательное путешествие показано в новом документальном фильме Raiders !: История величайшего фан-фильма из всех когда-либо созданных от режиссеров Джереми Куна и Тима Скоусена, которые поразили театры и VOD в пятницу. Документ не только исследует создание фан-фильма Стромполоса и Залы, но также показывает их более недавнюю попытку закончить одну сцену, которую они первоначально пропустили: Indy's - известная драка около нацистского самолета.

обратный поговорил со Стромполосом и Залой о воплощении Инди, почему они не сдавались после всех этих лет, и о своих планах на будущее в кинопроизводстве.

Было ли это просто вопросом идеального времени? Рейдеры в 11 лет? Вы бы попробовали это с любым другим фильмом?

Крис Стромполос: Когда я был ребенком, я был увлечен Звездные войны и, очевидно, любил Хана Соло. Так что мигрирует в Рейдеры был естественный переход. Индиана Джонс была персонажем, которого я никогда раньше не видела. Он казался больше, чем жизнь, и очень реальным в историческом контексте с реальными плохими парнями. У него были благородные занятия, он был мачо, крут и выглядел потрясающе. Мы были просто очарованы этим героем, и я просто хотел сыграть его. Это была основная идея для меня.

Эрик ЗалаДля меня все было иначе. Вместо того, чтобы хотеть быть Индианой Джонсом, это было все о том, что римейк выстрел за выстрелом В поисках утраченного ковчега будет выглядеть так. Я наивно думал, что это можно сделать одним летом. Но в течение многих лет, пока мы снимали, мы просто приводили в порядок лучшие моменты, настраивали их на счет Джона Уильямса и видели, как они объединяются. Это был настоящий огонь в животе для меня. Я хотел увидеть эту версию готового фильма.

Ребята, вы когда-нибудь снимали какие-нибудь другие фильмы в это время, или вы были на 100 процентов сосредоточены на Адаптация ?

CS: Мы определенно смотрели и наслаждались другими фильмами в то время, и мы делали небольшие странные побочные проекты между всем, но Рейдеры был всегда в центре внимания. Это никогда не было под вопросом. Лето начнется, мы соберемся, побьем больше, и на этом все.

Как вы думаете, почему вы сосредоточились на адаптации фильма к кадру, а не на создании собственных оригинальных приключений Индианы Джонса?

CSМы собирались следовать плану, который был до нас. Это был план, который мы хотели придерживаться. Для меня, играя в Инди, я не хотел заменять эти сцены чем-то другим. Мы хотели отнестись к этому серьезно и посмотреть, сможем ли мы подняться к огню, чтобы справиться с этим.

EZКак режиссер, я должен был быть хранителем видения и поддерживать его в течение многих лет. Это было любовное письмо к оригиналу, а не пародия или что-то новое.

Оглядываясь назад, вы думаете, что вы, ребята, несете ответственность за определенный вид фэндома, который требует подлинности?

CSНекоторые считают нас дедушками фанатских фильмов. Мы, конечно, были одними из первых, кто сделал это в этой области, но я бы не сказал, что мы были первыми. Мы встретили джентльмена на показе нашего фильма, которому было уже за 80, и он дал нам DVD, который он оцифровал из фильма, который он и его брат сделали в 1936 году, где они воссоздали фильмы Тарзана на своем заднем дворе.

Фэндом может быть датирован намного раньше, но он развился. Теперь это нечто гораздо более академичное. Об этом пишут книги, создаются форумы, есть группы людей, которые гордятся жанром фан-фильмов. Мы являемся частью исторического графика, но мы не несем за это ответственности.

Фильм объясняет, что вы, ребята, пережили тяжелые времена, когда вы стали старше, и съемки затянулись. Вы можете оглянуться на создание Адаптация как катарсис?

EZ: Даже очень. Это было радостное время, оглядываясь назад, но в течение самого долгого времени, пока мы делали это, было всепроникающее чувство страха, которое было похоже, ну что, если мы никогда не закончим? Закончив это, особенно с последовательностью самолета, это становится горько-сладким. Сначала мы завернули в 1989 году и продолжили жизнь, колледж и работу, но вы вернетесь и увидите, что нам удалось сделать это нашим коллективным видением и сделать это правильно.

Есть ли сейчас фильмы, в которых вы могли бы увидеть детей, желающих переделать и сделать то, что вы сделали с В поисках утраченного ковчега ?

CS: Есть конечно фильмы, которые резонируют с новыми поколениями, потому что мифология сделана хорошо, будь то Гарри Поттер или же Властелин колец, или даже Мстители и чудо вещи. Это должно быть чем-то, что делает их мотивированными и эмоционально переносимыми, чтобы вдохновить их стремиться к этому и создавать эти миры для себя.

Конечные титры в документальном фильме говорят о том, что вы, ребята, бросили свою дневную работу, чтобы полностью посвятить себя съемке. Теперь, когда вы закончили Адаптация какие фильмы ты хочешь снять?

EZ: У нас есть пара проектов. Один из них - это оригинальный фильм, который мы написали вместе, что-то вроде южного готического боевика под названием Что берет река и мы использовали все, что мы узнали Адаптация для этого. И совсем недавно к нам обратился Тим Скоусен, один из режиссеров и продюсеров документального фильма, который заинтересован в том, чтобы мы продюсировали его следующий фильм, который представляет собой церебральный и мрачный постапокалиптический рассказ о выживании, который нас действительно воодушевляет. Мы остаемся занятыми.

Это интервью было отредактировано для краткости и ясности