Продюсер 'Алиты и' Аватара 2 'Джон Ландау о причинах неудачи адаптаций фильмов

Джон Ландау - один из крупнейших продюсеров Голливуда с такими хитами, как титановый а также Аватар среди его кредитов (плюс Аватар 2 через 5 в работах). Его последний фильм, Алита: боевой угол Черпает вдохновение из чего-то нового, манги с тем же названием, но Ландау не привыкать к большим бюджетным адаптациям.

Когда вы думаете об этом, титановый Это тоже адаптация, принимая реальную катастрофу и превращая ее в один из самых успешных фильмов всех времен. Конечно, не каждая адаптация успешна, и в интервью Ландау рассказывает обратный почему одни терпят неудачу, а другие процветают.

«В общем, я думаю, что иногда случается, когда люди делают экранизацию романов и манг, они забывают, что лежало в основе оригинальной работы, на которую они так вдохновлялись, - говорит он, - потому что они уходят и пытаются это тоже Голливуд, слишком кинематографично ».

Слишком Голливуд? Может показаться странным, что продюсер этих двух фильмов находится в верхней части списка кассовых фильмов по всему миру, но в послании Ландау все еще есть доля правды.

Так в чем же решение? Ландау объясняет, что он сделал, чтобы убедиться, Alita остается верным и остается верным оригинальной манге Юкито Кусиро на протяжении всего производственного процесса.

«Мы стараемся сохранять верность миру, который создал Кусиро», - говорит Ландау. «Всегда помни, что этот фильм должен быть историей той девушки, которую создал Кусиро. История, которую мы чувствуем, важна не только для женщин, но и для мужчин. В какой-то момент нашей жизни мы все чувствовали себя немного неуверенно ».

Может быть заманчиво изменить Alita в историю супергероя в стиле Marvel, но, как отмечает Ландау, это нарушило бы его собственные правила. «Она не супергерой», - говорит он. «Супергерои приходят в мир с силами. У нее этого нет. У нас этого нет, но, видя, как она поднимается до этого, возможно, внутри каждого из нас есть способность делать то же самое ».