Кен Бернс ставит Трампа на взрыв в Стэнфорде: «явно не квалифицирован»

Берни Сандерс, вероятно, никогда не выйдет из гонки, но в случае, если он когда-нибудь победит, нам дадут замену #burn. Кинорежиссер Кен Бернс выступил сегодня с речью в Стэнфордском университете, в ходе которой он приступил к абсолютно риторическому стрельбе по технически неназванному кандидату в президенты, который, конечно же, не кто иной, как Дональд Трамп.

Режиссер документального кино является известным активным членом Демократической партии, поэтому неудивительно, что его речь подтолкнула новоиспеченных выпускников к «борьбе против - независимо от вашего политического убеждения - диктаторских тенденций кандидата с нулевым опытом в очень клеветническое, но тонкое искусство политики ».

Можно говорить о ком-то там.

Бернс известен такими документальными фильмами, как Гражданская война, но (что немаловажно) также сделал работу в кино для Демократического национального комитета. Он сказал собравшимся в Стэнфорде собравшимся, что этот избирательный цикл пойдет «в адскую корзину для рук», с которым нелегко спорить - и что в то время как кандидаты в президенты, как правило, являются квалифицированными людьми, на этот раз у нас есть тот, кто очень неквалифицированный. (Опять же без имен). Поскольку большая часть базы Трампа не пользовалась привилегией высшего образования, можно с уверенностью предположить, что большинство слушателей были более или менее согласны с этим.

Фраза «протофашизм» также использовалась. Наслаждаться:

* Президент Хеннесси, члены Попечительского совета, выдающиеся преподаватели и сотрудники, гордые и освобожденные родители, спокойные и безмятежные бабушки и дедушки, отвлеченные, но тайно довольные братья и сестры, дамы и господа, выпускники класса 2016 года, доброе утро. Для меня большая честь и привилегия, что вы попросили меня сказать несколько слов в столь важный момент, чтобы вы могли найти то, что я должен сказать, достойное вашего внимания в такой важный день, особенно такой, имеющий такое историческое значение. Сто двадцать пять лет. Вот это да.

Спасибо вам также за это щедрое вступление, президент Хеннесси. Однако я всегда чувствую себя обязанным прививать себя от такой похвалы, вспоминая, что у меня дома на холодильнике лежит старый, а теперь потускневший мультфильм, в котором изображены два человека, стоящих в аду, и языки пламени вокруг них. Один парень говорит другому: «Очевидно, мои более чем 200 кредитов на экране не означали ни черта». Они, конечно, не имеют; в ваших достижениях гораздо больше смысла, который мы сегодня увековечиваем.

Я занимаюсь увековечиванием истории. Сегодня это не всегда популярная тема в студенческих городках, особенно когда иногда это может показаться анахроничным и неуместным занятием, особенно в связи со свирепой срочностью, которую этот момент нам оказывает. Однако моя работа - напоминать людям - с историей, памятью, анекдотом и чувством - о силе, которую также оказывает наше прошлое, чтобы помочь нам лучше понять, что происходит сейчас. Моя работа состоит в том, чтобы попытаться выделить закономерности и темы из истории, чтобы мы могли истолковывать наше головокружительное, а иногда и пугающее настоящее. В течение почти сорока лет я усердно практиковал и строго придерживался сознательного нейтралитета в своей работе, избегая пропаганды многих моих коллег, пытаясь говорить со всеми своими согражданами.

За эти десятилетия исторического документального кинопроизводства я также осознал, что история не является чем-то конкретным, набором точных дат, фактов и событий, которые составляют поддающуюся количественной оценке определенную, уверенно известную истину. История - загадочная и податливая вещь, постоянно меняющаяся не только по мере появления новой информации, но и по мере того, как меняются наши собственные интересы, эмоции и склонности. Каждое поколение заново открывает и пересматривает ту часть своего прошлого, которая дает его нынешнему новое значение, новую возможность и новую силу. Теперь для нас возникает вопрос, особенно для вас, что мы выберем для вдохновения? Какие отдаленные события и длинные мертвые фигуры предоставят нам наибольшую помощь, наиболее согласованный контекст и мудрость для продвижения вперед?

Это частично экзистенциальный вопрос. Никто из нас не выходит отсюда живым. Исключение не будет сделано в вашем случае, и вы будете жить вечно. Вы не можете создать свою жизнь.(Если вы хотите рассмешить Бога, говорится: «Расскажи ей о своих планах».) Трудные времена и превратности жизни в конечном итоге посетят всех. Вы также поймете, что вас меньше определяют хорошие вещи, которые случаются с вами, ваши моменты счастья и очевидного контроля, чем вас - те несчастья и неожиданные вызовы, которые, фактически, формируют вас более определенно и помогают укрепить свой истинный характер - мера любой человеческой ценности. Вы, в частности, знаете, что разговор, который происходит из-за трагедии и несправедливости, необходимо поощрять, подчеркивая мужество. Именно благодаря этим разговорам мы добиваемся прогресса.

Мой наставник, журналист Том Броко, недавно сказал мне: «То, что мы изучаем, важнее того, что мы намеревались сделать». Это сложно, но и прекрасно. И история - память - может подготовить вас.

У меня жгучие воспоминания о лете 1962 года, когда мне было почти девять лет, я присоединился к нашему семейному ужину в жаркий, душный день в урочище в Ньюарке, штат Делавэр, и увидел плач моей матери. Она только что узнала, а мне и моему брату только что сказали, что она умрет от рака через шесть месяцев. Но это не то, что вызывало у нее слезы. Наша неадекватная медицинская страховка практически обанкротила нас, и наши соседи - одинаково борющиеся работники - взяли коллекцию и подарили моим родителям шесть четких двадцатидолларовых банкнот - всего 120 долларов - достаточно, чтобы держать нас платежеспособными больше месяца. В тот момент я кое-что понял о сообществе и смелости, о постоянной борьбе и маленьких победах. Этот жаркий июньский вечер был победой. И я провел всю свою профессиональную жизнь, пытаясь воскресить маленькие моменты в более широком охвате американской истории, пытаясь найти наших лучших ангелов в самых трудных обстоятельствах, пытаясь разбудить мертвых, услышать их истории.

Но как мы удерживаем эту реализацию нашей собственной неизбежной смертности от парализации нас страхом? И как мы также удерживаем наше обычное отрицание этого факта от лишения нашей жизни и наших действий реального значения, реального предназначения? Это наш великий человеческий вызов, ваш вызов. Здесь история может помочь. Прошлое часто предлагает ясную и ясную перспективу, с которой можно наблюдать и примирять страсти настоящего момента, именно когда они угрожают нас подавить. История, которую мы знаем, истории, которые мы сами себе рассказываем, снимают эту экзистенциальную тревогу, позволяют нам жить за пределами нашей мимолетной продолжительности жизни и позволяют нам ценить, любить и различать то, что важно. И практика истории, как личной, так и профессиональной, становится для нас своего рода совестью.

Как режиссер, как историк, как американец, меня постоянно привлекают жизнь, пример и слова Авраама Линкольна. Кажется, он помогает нам лучше, чем мы сами. Сто пятьдесят восемь лет назад, в середине июня 1858 года, Авраам Линкольн участвовал в том, что было бы неудачным предложением для Сената Соединенных Штатов, во время горького участия в нашей национальной политике, почти полностью по вопросу о рабство, говорил с Республиканским государственным съездом в Иллинойс Стейтхаус в Спрингфилде. Его политическая партия была совершенно новой, родившейся всего четыре года назад с единственной целью: положить конец недопустимому лицемерию рабства в движимом имуществе, которое все еще существовало в стране, продвигающей определенные неотъемлемые права на себя и на мир.

Он сказал: «Дом, разделенный против самого себя, не может стоять». «Дом, разделенный против самого себя, не может стоять».

Четыре с половиной года спустя он был президентом, руководившим страной в разгар наихудшего кризиса в истории Америки, нашей гражданской войны, который выступил с ежегодным посланием Конгрессу, которое мы сейчас называем государством Союза. Государство Союза было не хорошо. Его дом был разделен. Но он также увидел более широкую картину. «Догмы тихого прошлого не соответствуют бурному настоящему. Повод сложен с трудом, и мы должны подняться - со случаем. Как наш случай новый, так что мы должны думать заново и действовать заново. Мы должны сами отвлечься, и тогда мы спасем нашу страну ».

А потом он продолжил: «Сограждане, мы не можем избежать истории … Огненный процесс, через который мы проходим, осветит нас, в честь или бесчестье, до последнего поколения. Мы говорим, что мы за Союз. Мир не забудет, что мы так говорим. Мы знаем, как спасти Союз … Предоставляя свободу рабам, мы гарантируем свободу свободным, благородным в том, что мы даем и что мы сохраняем. Мы благородно спасем или намеренно потеряем последнюю лучшую надежду Земли ».

Вы - последнее поколение, о котором он метафорически говорил, и вы, независимо от того, знаете ли вы об этом или нет, обязаны спасать наш Союз. Ставки немного отличаются от тех, с которыми столкнулся Линкольн - там еще нет вооруженного восстания - но они так же высоки. И прежде чем вы выйдете и попытаетесь жить и изменить свою оставшуюся жизнь, вы должны сейчас подняться, как умолял нас Линкольн, по этому случаю.

Вы знаете, в наши дни ужасно модно критиковать правительство Соединенных Штатов, учреждение, которое Линкольн пытался спасти, обвинить во всех бедах, известных человечеству, и, боже мой, дамы и господа, оно сделало больше, чем его значительная доля катастрофических ошибок. Но вам будет трудно найти - во всей истории человечества - большую силу для добра. От нашей Декларации независимости до нашей Конституции и Билля о правах; из Прокламации об освобождении Линкольна и поправок к тринадцатому, четырнадцатому, пятнадцатому и девятнадцатому законам о колледже и гранте на земле; от трансконтинентальной железной дороги и наших национальных парков до законов о детском труде, социального обеспечения и национального закона о трудовых отношениях; Правительство Соединенных Штатов является автором многих лучших аспектов нашей общественной и личной жизни, начиная с законопроекта о Г.И. и системы автомагистралей между штатами и заканчивая отправкой человека на Луну и заканчивая Законом о доступном медицинском обслуживании. Но если вы настроитесь на политику, если вы слушаете риторику этого избирательного цикла, вы очень болезненно осознаете, что в корзине все идет к черту, и главный виновник - наше злое правительство.

Одна из причин, по которой этот вид критики придерживается, заключается в том, что мы живем в эпоху социальных сетей, где нас постоянно уверяют, что мы все независимые свободные агенты. Но эта свободная воля по существу не связана с реальным сообществом, отделена от гражданской активности, обманчива верой в наше одинокое первенство из-за сложной медиа-культуры, которая требует, чтобы вы - нет - отчаянно нуждались в вас - жили в всепоглощающем одноразовом подарке, в одежде правильные синие джинсы, ведущие правильную машину, несущие правильную сумочку, едящие во всех правильных местах, блаженно не подозревая об исторических приливах, которые привели нас к этому моменту, блаженно не интересуясь, куда эти приливы могут привести нас.

Наш поддельный суверенитет подкрепляется и постоянно подчеркивается нашим очевидным и великим утешением, но этот вид существования фактически укореняет в нас удручающее сходство, которое поощряет соответствие (не смелость), невежество и антиинтеллектуализм (не критическое мышление). Это не было бы так плохо, если бы мы просто тратили свою жизнь, но в этом году от этого зависит наше политическое будущее. И наступает момент, когда я - и вы - больше не могу оставаться нейтральным, молчаливым. Мы должны говорить … и говорить.

На протяжении 216 лет наши выборы, хотя и горько оспариваемые, отражали философию и характер кандидатов, которые были четко квалифицированы. Это не так в этом году. Один явно не квалифицирован. Поэтому, прежде чем делать что-либо со своей заслуженной степенью, вы должны сделать все возможное, чтобы победить ретроградные силы, которые вторглись в наш демократический процесс, разделили наш дом, чтобы противостоять, независимо от ваших политических убеждений, диктаторских тенденций кандидата с нулевым опытом в очень клеветническом, но тонком искусстве управления; кто против многих вещей, но, кажется, ни за что, предлагая только напыщенные и противоречивые обещания и устрашающие оруэлловские заявления; человек, который легко лжет, создавая среду, в которой правда не имеет значения; который никогда не проявлял никакого интереса к кому-либо или чему-либо, кроме себя и своего собственного обогащения; кто оскорбляет ветеранов, угрожает свободной прессе, издевается над инвалидами, унижает женщин, иммигрантов и всех мусульман; человек, которому потребовалось больше дня, чтобы не вспомнить сторонника, который защищает превосходство белых и Ку-клукс-клан; инфантильный, издевательский человек, который, в зависимости от своего настроения, готов отказаться от старых и устоявшихся союзов, договоров и давних отношений. Я испытываю искреннюю скорбь по понятным испугам и - они чувствуют себя бессильными людьми, которые стекались в его кампанию из-за ошибочного убеждения в том, что - как это часто случается по телевидению - можно взмахнуть палочкой и любую сложную проблему можно решить с помощью самых простых решений. Они не могут. Это политическая схема Понци. И просить этого человека занять самый высокий пост в стране - все равно что попросить новоиспеченного водителя на самолете 747.

Как изучающий историю, я узнаю этот тип. Он появляется везде и во все эпохи. Мы видим взращенного в его кампании зарождающегося протофашизма, нативистского антииммигранта, ничего не знающего, неуважение к судебной системе, перспективу потери властью женщин над своим телом, афроамериканцев снова попросили пойти на задний план линия, подавление избирателей, радостно продвигаемая, дребезжание саблистов, полное отсутствие исторического осознания, политическая паранойя, которая, как и ожидалось, указывает пальцем, всегда делая другого неправым. Это все вирулентные штаммы, которые иногда заражали нас в прошлом. Но теперь они снова маячат перед нами - и все это происходит одновременно. Из наших учебников истории мы знаем, что это болезни древних и ныне падших империй. Чувство содружества, общей жертвы, доверия, столь важной части американской жизни, быстро разрушается, подстегивается и усиливается аморальным Интернетом, который позволяет лжи облететь земной шар три раза, прежде чем истина сможет начать действовать.

У нас больше нет роскоши нейтралитета, «баланса» или даже ошеломленного презрения. Многие из наших медийных учреждений в значительной степени не смогли разоблачить этого шарлатана, разрываемого между мучительной ответственностью за хорошую журналистику и большими рейтингами, которые всегда предоставляет медиа-цирк. Фактически, они дали ему обильное эфирное время, которое он так отчаянно жаждал, настолько, что это фактически ослабило наше естественное человеческое отвращение к такому поведению. Эй, он богатый; он должен делать что-то правильно. Он не. Эдвард Р. Мерроу разоблачил бы этого голого императора несколько месяцев назад. Он оскорбляет нашу историю. Не обманывайтесь его кратковременным «хорошим поведением». Это всего лишь избалованный, плохо себя ведущий ребенок, надеющийся как-то еще съесть десерт.

И не думайте, что трагедия в Орландо подчеркивает его точку зрения. Это не. Мы должны «отделить себя», как сказал Авраам Линкольн, от культуры насилия и оружия. А потом «мы спасем нашу страну».

Это не либеральная или консервативная проблема, разделение между красными и синими штатами. Это американский вопрос. Многие уважаемые люди, включая двух последних президентов-республиканцев, членов партии Авраама Линкольна, отказались поддержать его. И я умоляю тех «республиканцев Виши», которые поддержали его, пожалуйста, пожалуйста, пересмотрите. Мы должны сохранять приверженность доброте и общности, которые являются отличительными чертами цивилизации и отвергают тревожные, нефильтрованные туретты его племени.

Следующие несколько месяцев вашего «начала», то есть вашего будущего, будут иметь решающее значение для выживания нашей Республики. «Повод сложен повсеместно». Позвольте нам сегодня заявить, что мы не позволим этому случиться с изысканной, но глубоко испорченной землей, которую мы все любим и ценим, и надеемся оставить нетронутой для нашего потомства. Давайте «благородно спасать», а не «подло проиграть, последняя лучшая надежда земли».

Позвольте мне поговорить непосредственно с выпускным классом. Осторожно. Здесь приходит совет.

Посмотрите. Я отец четырех дочерей. Если кто-то скажет вам, что он подвергся сексуальному насилию, отнеситесь к этому серьезно. И слушай их! Возможно, когда-нибудь мы сделаем красноречивое заявление выжившего столь же важным, как письмо доктора Кинга из бирмингемской тюрьмы.

Постарайтесь не делать другого неправильно, как я только что сделал с этим «предполагаемым» кандидатом. Быть для чего-то.

Будь любопытным, не крутым. Накорми свою душу тоже. Каждый день.

Помните, что отсутствие безопасности делает нас всех обманщиками. Не только кандидаты в президенты.

Не путайте успех с совершенством. Поэт Роберт Пенн Уоррен однажды сказал мне, что «карьеризм - это смерть».

Не погружайтесь слишком глубоко в специализацию. Обучите все свои части. Вы будете здоровее.

Освободите себя от ограничений бинарного мира. Это просто инструмент. Средство, а не конец.

Ищите - и имейте - наставников. Слушай их. Покойный театральный режиссер Тайрон Гатри однажды сказал: «Мы ищем достаточно большие идеи, чтобы бояться их снова». Примите эти новые идеи. Откусить больше, чем вы можете жевать.

Путешествовать. Не застрять в одном месте. Посетите наши национальные парки. Как отмечает один из наблюдателей, их величие может напомнить вам о вашей собственной атомной ничтожности, но в непостижимых путях Природы вы будете чувствовать себя более масштабными, вдохновленными, так же как эгоист в нашей среде уменьшается из-за его или ее самооценки.

Настаивайте на героях. И будь одним.

Читать. Книга по-прежнему является величайшей искусственной машиной из всех - ни машиной, ни телевизором, ни смартфоном.

Рожать детей Одна из величайших вещей, которые произойдут с вами, это то, что вам придется беспокоиться - я имею в виду действительно беспокоиться - о ком-то, кроме вас. Это освобождает и волнует. Я обещаю. Спроси своих родителей.

Не теряй энтузиазма. В своей греческой этимологии слово энтузиазм означает просто «Бог в нас».

Служить своей стране. Настаивайте на том, что мы ведем правильные войны. Убедите ваше правительство, как знал Линкольн, что настоящая угроза всегда и по-прежнему исходит из этой привилегированной земли. Правительства всегда об этом забывают.

Настаивайте на том, что мы поддерживаем науку и искусство, особенно искусство. Они не имеют ничего общего с реальной защитой нашей страны - они просто делают нашу страну достойной защиты.

Поверьте, как сказал мне Артур Миллер в интервью для моего самого первого фильма о Бруклинском мосту, «поверьте, что, возможно, вы тоже могли бы добавить что-то, что будет продолжаться и быть красивым».

И голосуй. Вы неизменно подчеркиваете свое гражданство - и нашу связь друг с другом - когда вы это делаете.

Удачи. И Божья скорость. *