«Уолл Стрит джорнал» изобретает страну, и это рад

$config[ads_kvadrat] not found
Anonim

Название величайшего исправления газеты 2015 года могло быть зафиксировано в январе, когда Нью Йорк Таймс прочистил горло и признался, что знакомый жаль не жаль о том, что он изобрел нацию из целой ткани и случайных согласных. «В более ранней версии этой статьи было неверное название страны, чья армия преследовала похитителей Томми Колдуэлла», - говорится в исправлении. «Как правильно указывают другие источники, Колдуэлл был в Кыргызстане, а не в Кыргызстане, которого не существует».

Бедный Кыргызстан. (И, откровенно говоря, бедный Кыргызстан.) Бывшее не имеющее выхода к морю бывшее советское государство в центре Азии - это древний перекресток цивилизаций, и люди не могут даже вспомнить, является ли это своего рода половиной Узбекистана. Вещи только ухудшились сегодня, когда Wall Street Journal вписал в географию правописание пчелиного слова без консультации википедии. Киргизстан, кто-нибудь?

cc @kyrzbekistan pic.twitter.com/hAA8EqM3lN

- Кейси Мишель (@cjcmichel) 7 июля 2015 г.

Я пойду на бессмысленную конечность и скажу, что это преступление тупее вдвое, чем в Кыргызстане. журнал графика даже не заканчивалась в суффиксе -stan. Это стойка Эрудит с болью в животе. Это разумный текст TKTK, переписанный кошкой, бродящей вокруг клавиатуры. Это транскрипция смертельной погремушки.

Но что, если это не ? Что, если, в отличие от грустного Кыргызстана, новая волна в Киргизстане полностью реальна? Автор вышеуказанного твита, Кейси Мишель, провел время в Корпусе мира в Казахстане и только что закончил магистратуру в Колумбии, где он сосредоточился на Центральной Азии. Во второй половине дня он описывает себя как «внештатный писатель, который копает, копает и копит достаточно денег, чтобы воплотить мечты своих предков и, наконец, увидеть Киргизстан во плоти». Он, если кто-нибудь, сможет хотя бы объяснить Кыргызстан для светской аудитории. Я попросил его представить свои чудеса. Вот его ответ:

Кыргызстан захватил коллективное западное воображение на протяжении поколений. Одно только имя катапультирует образы, трюизмы, которые хранятся на протяжении тысячелетий, когда-то в прошлом впервые появился какой-нибудь западник - Марко Поло? Александр Великий? - впервые услышал милость «Кыргызстана» у него на ушах. Есть караван-сараи, загруженные мешками с финиками и верблюжьим пузырем. В джодпурах и козлиных блоках есть дервиши, размахивающие над мальчиками-нищими, преследующими освобожденного визжащего осла. Есть вход в базар, гусеница, карнавальные заросли персидского инжира, башкирская шерсть, уйгурский перец, туркестанские карлики. Это булыжная тропа, окруженная вековыми решетками и березовыми домиками, ведущая на север, через холм Уулу-буулу-уулу, где-то вдалеке опаляет пустыня Таламаноман. Все это время, в течение всего времени, пока ястребы, тряски и бомбы с фимиамом, принц Аблай Кхансоло в своей передышке господствует в передышке, перебирая усы свежим маникюром. Он хочет, чтобы вы приехали, чтобы посетить Кыргызстан. (Он обещает, что не бросит тебя в жучок, как другие.) Он хочет, чтобы ты показал ему его шейх-дом. Он хочет, чтобы вы поделились этим с друзьями. Он хочет, чтобы вы и весь мир знали о величии Кыргызстана.

Пожалуйста, журнал Не оскорбляйте эту великую нацию чем-то таким разумным, как исправление. Не то чтобы это имело значение. раз Изобретение предположительно центральноазиатской республики оставалось в силе, несмотря на запоздалый поворот газеты к точности.

$config[ads_kvadrat] not found