Что говорит Рональд Рейган в «Империи зла» о 4-м сезоне «Американцев»

Никогда не стоит недооценивать, как часто в ходе американской истории Бог и даже сам Иисус Христос вступали в ключевую президентскую риторику. Речь Рональда Рейгана «Империя зла» 1983 года - одна из самых известных политических речей эпохи холодной войны, и Библия является гораздо большей ее частью, чем ядерное оружие. В получасовой диатрибе президент характеризует не только коммунизм как угрозу западной демократии и капитализму, но и угрозу моральной структуре страны. Есть длинные, пламенные отрывки, которые трудно отнести к окончательному черновику:

«Несколько лет назад я слышал, как молодой отец, очень выдающийся молодой человек в мире развлечений, выступал на огромном собрании в Калифорнии. Это было во времена холодной войны, и коммунизм и наш собственный образ жизни были очень в умах людей. И он говорил на эту тему. И вдруг я услышал, как он сказал: «Я люблю своих маленьких девочек больше всего на свете …». И я сказал себе: «О, нет, не надо. Ты не можешь - не говори так. Но я его недооценил. Он продолжил: «Я бы предпочел, чтобы мои маленькие девочки сейчас умерли, все еще веря в Бога, чем вырасти при коммунизме и однажды умрут, больше не веря в Бога».

«В этой аудитории были тысячи молодых людей. Они поднялись на ноги с криками радости. Они сразу поняли глубокую истину в том, что он сказал, в отношении физического и душевного, а также того, что было действительно важно ».

Не случайно, что часть речи «Империя зла» играет в заключительные моменты 3-го сезона финала FX's Американцы; в некотором смысле, текст помогает объединить все отдельные потрясения, которые продвигают шоу вперед. Во время трансляции новостей о выступлениях Рейгана мы видим, как Пейдж зовет пастора Тима, а Филипп и Элизабет прерывают жаркую дискуссию, чтобы посмотреть. Как описывает вещатель (Cronkite?), Речь Рейгана отличается тем, что «ставит» советский конфликт «с моральной точки зрения».

Явно христианские сегменты исключены из клипа, который мы видим в этом эпизоде, но они были в основе борьбы Рейгана со страхом. В конце концов, речь была передана Национальной ассоциации евангелистов в Орландо. Термин «империя зла», впервые использованный здесь, стал печально известным в последующие годы, сокращенно использовался для обозначения усиливающейся напряженности между Россией и Соединенными Штатами.

Тот факт, что Пейдж так глубоко увлекается христианством в этот культурный момент, - это больше, чем просто заговор: Рейган часто позиционировал коммунизм как прямую оппозицию христианской морали. Пейдж не могла бы сыграть мятежную пьесу, которая бы испробовала терпение Филиппа и Элизабет больше, чем посвящение себя нью-протестантской евангелизации. в 3-м сезоне - особенно в самой большой тираде Филиппа серии - мы видим доказательства этого:

В 1980-х годах в молодежных группах также отмечалось особое внимание к консультированию в рамках министерств. Почти неловко близкие отношения Пейдж с пастором Тимом и его женой свидетельствуют об этой тенденции. Это делает тот факт, что она будет чувствовать себя обязанным раскрыть личность своих родителей ему тем более заслуживающим доверия, а уровень ее преданности родителям неясен. Длинные волосы пастора Тима, повседневная одежда и любовь к поп-музыке свидетельствуют о бедном, дружелюбном к молодежи напряжении в христианских министерствах, которое еще было бы молодым в начале 80-х - всего около 15 лет. Бизнес процветал, как Рейган упоминает в своей речи в 1983 году:

«В Америке происходит великое духовное пробуждение, обновление традиционных ценностей, которые были основой доброты и величия Америки.

«Одно недавнее исследование, проведенное исследовательским советом в Вашингтоне, пришло к выводу, что американцы были гораздо более религиозными, чем люди других стран; 95 процентов опрошенных выразили веру в Бога, и огромное большинство полагало, что Десять заповедей имели реальное значение в их жизни. И еще одно исследование показало, что подавляющее большинство американцев не одобряют прелюбодеяние, подросткового секса, порнографии, абортов и тяжелых наркотиков. И это же исследование показало глубокое уважение к важности семейных связей и религиозных убеждений ».

Риторика Рейгана редко становилась более явно религиозной или явно антироссийской, чем в этой речи в марте 1983 года. Его драматическое использование в финале прошлого сезона говорит о том, что - как и в начале первого сезона, когда Стэн присоединяется к ФБР в округе Колумбия, - в шоу наступает еще один момент «сделай или сломай». Угрожающий морали советский кризис, по мнению Рейгана, на его вершине, как и частные загадки Пейдж и Филиппа. Пока Пейдж изо всех сил пытается понять откровение своих родителей, Филипп борется со своими собственными противоречивыми чувствами, бодаясь головой с Габриэлем и тайно посещая семинары EST. Как говорит Рейган:

«Хотя военная мощь Америки важна, позвольте мне добавить, что я всегда утверждал, что борьба, которая сейчас идет за мир, никогда не будет решаться бомбами или ракетами, армиями или военной мощью. Настоящий кризис, с которым мы сталкиваемся сегодня, является духовным; по сути, это испытание моральной воли и веры ».

Это подчеркивает конфликт, который находится в центре семейной драмы в Американцы а также всемирный политический конфликт. Вера каждого испытывается, и вес особой паранойи и навязчивых идей исторических моментов позади них, потопив корабль. Интересно, если Американцы может пойти дальше, чем еще один сезон; момент разоблачения Филиппа и Элизабет ощущается слишком близко, или, по крайней мере, момент его уступки его собственным сомнениям и вине.