Художники Гонконга показывают протестное сообщение о самом высоком здании города

Когда в 1997 году Китай восстановил официальный контроль над Гонконгом со стороны Великобритании, он обязался уважать уникальную политическую «систему» ​​города, которая способствует демократическому участию и уважает гражданские свободы в течение как минимум 50 лет. Что ж, 2047 год сейчас находится в центре внимания, поскольку пара художников транслировали обратный отсчет до зловещего момента на самом высоком здании в Гонконге. Экспонаты художников Сэмпсона Вонга и Джейсона Лэма были быстро сняты со стороны Международного торгового центра (ICC) после того, как дуэт раскрыл «подрывное» сообщение.

Скрытое в конце девятиминутного исполнения слов и текстов на стороне МУС, сообщение, возможно, так и не появилось бы, если бы художники не прояснили политические оттенки.Обратный отсчет является очевидным ответом на растущую напряженность между Гонконгом и Китаем в связи с предстоящим воссоединением.

Хотя «две системы» официально станут единой только в 2047 году, 2017 год знаменует собой важный момент в юридическом процессе объединения. Недавно Китай изложил условия для управления городом, что, хотя и дает Гонконгу определенную степень автономии, предоставляет Пекину значительную степень надзора. Первоначальное предложение положило начало протестному движению «Амбрелла» в Гонконге, которое в 2014 году привлекло сотни тысяч протестующих.

У Китая одна из худших в мире правозащитных историй, и многие в Гонконге считают, что Коммунистическая партия уже наносит ущерб суверенитету города. Быстрый отказ от показа на стороне ICC, по-видимому, подтвердит озабоченность по поводу гражданских свобод в Китае, хотя чиновники, отвечающие за его устранение, утверждают, что «неуважение» художников заставило их подать руку.

«Неуважение, проявленное г-ном Сэмпсоном Вонгом и г-ном Джейсоном Лэмом против первоначального соглашения и понимания, достигнутого с куратором и Х.К.А.Д.С. ставит под угрозу нашу профессию и ставит под угрозу любую будущую возможность работать в общественных местах в будущем », - говорится в заявлении Эллен Пау, председателя группы кино и медиа-искусства при Совете по развитию искусств Гонконга, и Кэролайн Ха Тук, куратора «Пятая крупномасштабная выставка общественного медиаискусства: вибрации человека».

Художники утверждают, что они просто не изменили произведение искусства, которое они разработали до его использования в МУС.

«Мы не согласны с утверждением, представленными фактами и аргументом», - сказал Вонг. Нью-Йорк Таймс сегодня. «Мы не меняли нашу работу:« Наша 60-секундная дружба начинается сейчас »»

Первый день выставки совпал с трехдневным визитом в Гонконг Чжана Дэцзяна, члена Постоянного комитета Политбюро. В то время как Вонг и Лэм не находятся под арестом, семь активистов, которые вывешивали плакаты с надписями «Я хочу подлинного всеобщего избирательного права» и «Прекратить диктатуру коммунистической партии Китая» на пути автоколонны Дэцзяна, были взяты под стражу.

Дисплей на боковой панели МУС открывается тем, что сейчас явно издевается над властями Китая: «60 секунд дружбы начинаются сейчас».

С арестами активистов и подавлением протестного искусства эта дружба с каждым днем ​​выглядит все более напряженной.