10 правых крылатых собак свистят в Союзе Трампа

В речи президента США Дональда Трампа о положении дел во вторник он провел большую часть обращений к республиканской стороне Конгресса, повторяя ряд закодированных фраз, которые он повторял в твитах и ​​публичных выступлениях в течение нескольких месяцев после того, как его сторонники устроили беспорядки в Шарлоттсвилле, Вирджиния.

В речи, полной пассивно-агрессивных нападок на активистов, иммигрантов, цветных людей, людей, которые не являются религиозными, и людей, которые не являются американскими гражданами, президент, похоже, был доволен тем, что отвлек его внимание год с момента его избрания вместо прямого обращения к ним. Временами казалось, что высказывание «этих людей» не будет неуместным среди комментариев, которые расисты делают при переключении кода в офисе.

Концепция так называемого собачьего свистка, этого тонкого политического послания, направленного на конкретную аудиторию, часто использовалась в течение первого года президентского правления, хотя язык тела Трампа и склонность к тому, чтобы слишком долго висеть на гласных, давали понять во вторник несколько раз он оставался таким же неэлегантным, как всегда, как заметил один критик:

Президент Соединенных Штатов бросил свою собачью свисток в мусор и вместо этого использовал рупор, когда говорил об иммигрантах. #SOTU

- Эндрю Гиллум (@AndrewGillum) 31 января 2018 г.

Наблюдатели за речью, задокументированные в социальных сетях, несколько раз Трамп поддерживал подобные сообщения.

«Если бы собачьи свистки были частью твоей игры #sotu с поздравлениями за то, что ты был пьян 💀», - заметил пользователь Twitter Эйприл Сиис.

Другой пользователь Twitter, Хода Хава, прямо сказал: «Тьфу. Так. Много. Собака. Свистки «.

Собачий свисток долгое время использовался в качестве политического оружия, но культурные сдвиги показали, что он стал широко использоваться, когда Трамп находился на подъеме в восьмидесятых. Опоздание Нью Йорк Таймс политический писатель и этимолог Уильям Сафир написал об этом в своей колонке «О языке» в 2005 году: «Идея политической метафоры - политика собачьего свистка - не в том, кто слышит ваш сигнал, а в том, кто не обладает особой чувствительностью к лови сообщение », - пишет Safire. «Ваш свисток достаточно высок, чтобы сплотить вашу« базу », не рискуя свернуть базу вашей оппозиции. Хороший поворот фразы. ”

Вот несколько так называемых собачьих свистков Трампа, которые прозвучали в Твиттере во время его выступления.

1. Колин Кэперник не настоящий американец, который протестует:

Безмолвная акция протеста против общенационального гимна во время Государственного Гимна, направленная на то, чтобы привлечь внимание полиции к насилию над цветными сообществами, стала акцией протеста против американского флага со стороны республиканцев. много о за последние несколько месяцев.

У всех нас один и тот же дом, одно сердце, одна судьба и один и тот же великий американский флаг.

Престонское почтение к тем, кто служил нашей Нации, напоминает нам, почему мы приветствуем наш флаг, почему мы возлагаем наши руки на наши обещания верности и почему мы гордо выступаем за государственный гимн.

2. Нерелигиозные люди менее важны:

В Америке мы знаем, что вера и семья, а не правительство и бюрократия, являются центром американской жизни. Наш девиз: «В Бога мы верим».

3. Цветные сообщества должны смотреть в сторону расизма иначе, потому что Трамп говорит, что теперь у них больше рабочих мест:

Трамп повторил заявление, которое он сделал ранее, признавая, что, несмотря на расизм, который он вызвал в Америке, его президентство фактически было экономически позитивным для общин меньшинств.

Претензии по безработице достигли 45-летнего минимума. Уровень безработицы среди афроамериканцев является самым низким за всю историю, а уровень безработицы среди латиноамериканцев в Америке также достиг самого низкого уровня в истории.

4. Сторонники развития возобновляемой энергии вредны для Америки:

Мы закончили войну с американской энергетикой - и мы закончили войну с чистым углем. Сейчас мы являемся экспортером энергии в мир.

5. Защита окружающей среды, общества и качества жизни не так важна, как строительство небоскребов:

Любой законопроект также должен упростить процесс выдачи разрешений и согласований - срок его действия должен составлять не более двух лет, а возможно, и одного года.

6. Политика отсроченных действий по прибытию детей (DACA), которая позволяет людям, въехавшим в Америку в качестве несовершеннолетних, остаться в стране, поскольку депортация подвергнет их опасности, бедности или тому и другому, должна быть прекращена:

Сегодня вечером я призываю Конгресс окончательно закрыть смертельные лазейки, которые позволили MS-13 и другим преступникам проникнуть в нашу страну.

Опять не так; Предположение, что террористы проникли в США через границу с #Mexico, - это политика собачьего свистка, напуганная и необоснованная. #SOTU

- Артуро Сарухан (@Arturo_Sarukhan) 31 января 2018 г.

7. Американцы, родившиеся в Соединенных Штатах, сталкиваются с теми же проблемами, что и получатели DACA, которые не заслуживают особого статуса:

Американцы тоже мечтатели.

Я знал, что эта линия была собачьим свистом #SOTU #WURDSOTU pic.twitter.com/BYF8PYmt2r

- (((Y-Love))) (@ylove) 31 января 2018 г.

8. Трамп не заинтересован в стремлении к мирной дипломатии, т. Е. «Магическому моменту», во время его президентства. Вместо этого следует сосредоточиться на создании большего количества оружия:

В рамках нашей обороны мы должны модернизировать и перестраивать наш ядерный арсенал, надеясь, что нам никогда не придется его использовать, но сделав его настолько сильным и мощным, что он будет сдерживать любые акты агрессии. Возможно, когда-нибудь в будущем наступит волшебный момент, когда страны мира соберутся вместе, чтобы ликвидировать свое ядерное оружие. К сожалению, мы еще не там.

9. Термины «цепная миграция» и «ловить и выпускать» дегуманизируют, и мы должны думать об иммигрантах в таких терминах:

Четвертая и последняя опора защищает нуклеарную семью путем прекращения цепной миграции.

Важно отметить, что наш план закрывает ужасные лазейки, используемые преступниками и террористами для въезда в нашу страну, и, наконец, прекращает опасную практику «поймать и освободить».

Прежде чем вы начнете, господин президент, позвольте мне вас остановить. Это семейная иммиграция, а не цепная миграция. #SOTU

- Джуди Чу (@RepJudyChu) 31 января 2018 года

10. Протестующие памятники, как и у Конфедерации, не американские:

На куполе этого Капитолия стоит Статуя Свободы. Она стоит высоко и достойно среди памятников нашим предкам, которые сражались, жили и умерли, чтобы защитить ее.

Памятники Вашингтону и Джефферсону - Линкольну и Кингу.

Мемориалы героям Йорктауна и Саратоги - молодым американцам, пролившим кровь на берегах Нормандии и полях за ее пределами. И другие, спустившиеся в водах Тихого океана и небес над Азией.

И свобода возвышается над еще одним памятником: этим. Это Капитолий. Это живой памятник американскому народу.

Посмотрите на это - Трампу удается втиснуть еще один из его собачьих свистков, прежде чем он заканчивает свою речь. Говоря о важности «Памятников». Интересно, что его база слышит, когда они слышат эту фразу …? S #SOTU

- Продвижение проекта (@adv_project) 31 января 2018