«Испорченная любовь» говорит все о «американцах», эпизод 2, сезон 4

Эта статья содержит спойлеры.

Любовь, которую мы разделяем

Кажется, идти в никуда

И я потерял свой свет

Потому что я ворочаюсь, я не могу спать по ночам …

Так стонет Марк Алмонд в конце стиха в сковывающей душе обложке своей группы Soft Cell «Tainted Love», которая была одновременно одним из самых больших хитов 1981 года и саундтреком к одной из самых жестоких шпионских боевиков, когда-либо виденных на FX. Американцы.

Премьера сезона показала, что Филип (Мэтью Рис) и Элизабет (Кери Рассел) уходят от того, чтобы запачкать руки ради Родины. Но эпизод этой недели возвращает их в тяжелые ситуации, и особенно, делая сложный выбор в отношении протокола. Они обсуждают, но в конечном итоге отрекаются от перспективы сделать самый хладнокровный ход в своей карьере: убить пастора Тима (Келли АуКойн), которому Пейдж (Холли Тейлор) передала секрет личности Дженнингса. Чувства в хите Soft Cell, использовавшемся в качестве центрального эпизода, похоже, отражают их кризис веры.

Сценарий песни, в котором рассказывается о Walkman-панке молодой женщины, в то время как Филипп душит охранника в автобусе, идущем через весь аэропорт, который слишком близок к нахождению флакона Гландерса, может относиться к ряду смертоносных отношений на Американцы, Есть особые, бурные взаимодействия между Филиппом и Элизабет, Пейдж и ее родителями, Дженнингсом и Габриэлем (Фрэнк Ланджелла), которые мы могли бы распаковать, но настоящий конфликт в настоящий момент в шоу происходит между Филиппом и Элизабет и их « вызвать «.

В течение десятилетий их преданность КГБ была их единственной целью. Все остальное в их жизни в округе Колумбия является боковой панелью или, чаще, откровенной уловкой. Но в сегодняшнем эпизоде ​​преданность Дженнингса приходит к критической точке. Элизабет всегда была самым послушным слугой Центра; теперь кошмары потенциального горя Пейдж после того, как Элизабет убивает пастора Тима, преследуют ее и омрачают ее суждение. По мере того, как она исследует возможность устроить ему чудовищную аварию с использованием какой-либо формы поджога, она становится ближе к Пейдж, чем когда-либо прежде, и Элизабет приходит в ужас от ее собственного естественного импульса уничтожить все, что угрожает ее безопасности.

Ранее, холодность, которую Габриэль проецирует, случайно сообщая о смерти своей матери, вызывает у Элизабет скептицизм по поводу преданности Центра ей; в конечном счете, она обнаруживает, что она дома плачет на руках у дочери - тот, кого она знает, только что предал ее. Это самый необычный момент в эпизоде, так как Элизабет так редко ломает свой фасад. Это доказательство того, что ее чувство ее "опоры" - как Габриэль выражает это ранее в эпизоде ​​- было отброшено. Впервые она, похоже, серьезно сомневается в своем выборе профессии.

Теперь и Филипп, и Элизабет, как и Марк Алмонд, не могут спать. Филипп просыпается в холодном поту, представляя, как он избивает хулигана в возрасте 10 лет. Он признается в этом Элизабет и ощущает чувство вины и отчуждения, которое он вновь испытывает на семинарах EST. Он воображает, снова и снова, момент, когда он стал убийцей. Память об этом перетекла в каждую секунду его жизни; это определило его профессиональные амбиции. Но отношения между ним и Центром - его чувство «долга» - были непоправимо ослаблены. Колодец был загрязнен, и он больше не может откладывать противостояние своему сожалению и отвращению к себе.

Итак, в «Пасторе Тиме» Филипп и Элизабет смотрят на себя прямо. Они сжимаются на переднем сиденье автомобиля вместе в последние минуты эпизода, каждый из которых определенно, так как теперь они находятся в «беде», что-то должно дать. Конечно, один из вариантов - как Филипп сказал ранее в эпизоде, когда Элизабет обнаруживает, что Пейдж сдала их пастору Тиму - это «убежать». Американцы - и где угодно на драматическом серийном телевидении - это никогда не так просто.