Voltron Legendary Defender 'перезагружает ностальгию

Ностальгия сложна. То, что вы помните как эпические фантазии, на самом деле могло быть дешевыми субботними мультфильмами, спешно созданными студиями в сжатые сроки. Но увиденные детским глазом, эти получасовые рекламные ролики стали грандиозными героическими сериалами, которые продолжались десятилетиями, о чем свидетельствует непреходящая привлекательность таких значков 80-х, как «Трансформеры» и «Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты». Теперь настала очередь Voltron.

Премьера 10 июня на Netflix, Вольтрон Легендарный Защитник вновь введет классику аниме 1984 года Voltron - где пять пилотов управляют пятью роботами с цветовой кодировкой, образуя Вольтрона, величайшего защитника галактики от зла. Целевая аудитория широкая: все, молодые, старые и промежуточные. Безусловно, дети любят роботов, а взрослые? Чтобы успокоить старых фанатов и бродячих новичков, шоуранеры Joaquim Dos Santos и Lauren Montgomery решили воссоздать веселье: этот захватывающий эпос, который они запомнили, не просто то же шоу, которое они видели много лет назад.

«Когда вы возвращаетесь и смотрите этот оригинал взрослыми глазами, вы понимаете продукт того времени», - сказал Дос Сантос. обратный в телефонном интервью. «Как мы ностальгируем, вы можете видеть, что они делали лучшее из того, что у них было. Ваши воспоминания яркие и заполняют многие пробелы, которых там не было. Мы пытались сделать это шоу, чтобы наши детские мозги помнили ».

«Мы не пытались сделать Аватар или же Korra либо, - говорит Монтгомери. «Это другое шоу. Мы хотели другого ощущения. Это были самые широкие удары, которые мы придерживались, вещи, которые люди действительно помнят. Вы действительно не помните сюжетную линию, вы просто знаете, что найдется плохой парень, которого найдет Вольтрон. Вы увидите эти вещи, но в нашей истории гораздо больше ».

Самый известный за их работу в серии Nickelodeon Аватар: последний повелитель стихии, его ответвление Легенда о Корре и различные анимации DC Comics, Дос Сантос и Монтгомери теперь наблюдают за перезагрузкой, которая, как они надеются, пройдет «тест косоглазия» (то есть мгновенное распознавание больших элементов). Дос Сантос и Монтгомери отметили, что их новое шоу сохранит дух оригинала 1984 года, в то же время достаточно изменившись, чтобы запустить мифологию в следующем поколении.

Есть много изменений в Легендарный Защитник а именно к списку Вольтрона. Существует этническое разнообразие, как в 2011 году Voltron Force, но теперь все пилоты, ребята. Какие истории вы надеетесь рассказать с помощью этой динамики?

Montgomery: Мы не приняли решение пойти со всеми парнями на конкретную вещь «Это все парни!». Мы начинали нашу историю в одном месте, и мы знали, что у нас было 13 эпизодов, и мы знали, что собираемся развиваться в другое место. То, что мы видели в первых пяти эпизодах, не является каноном для всей серии. Это отправная точка.

Вы изменили руководство Voltron. Кит не лидер, Свен, и его зовут Сиро, его оригинальное имя от японцев GoLion серии. Что заставило вас сделать эти встряски мифам?

MontgomeryПроблема в оригинале заключалась в том, что у нас было три классных героя-парня: Кит, Свен и Ланс. У них были небольшие различия, но когда мы отступали, они были примерно одинаковыми.Нам нужно было расширить личность, мы не хотели, чтобы люди путали наших ребят. Как мы пересматривали Voltron Свен для меня был просто круче персонажа. Он сделал самую героическую вещь и отдал свою жизнь, чтобы спасти Лэнса. Это самая большая вещь, которую вы можете сделать. Кажется, он самый героический из всех, поэтому мы поместили его в «героя», а Кита - в совсем другое место. Опять же, мы создаем шоу, которое позволит этим персонажам развиваться, где любой из них начинает не там, где он собирается закончить.

Дос Сантос: Самая странная вещь произошла со мной. Пока я работал над сериалом, Монтгомери и я разговаривали, прежде чем публично говорить о Voltron и я был как «Широ был лидером в GoLion «Лорен была такой:« Нет, Широ не был ». Я думаю, потому что он был старшим в группе, старшими государственными деятелями, я поставил его на эту роль, и это казалось подходящим. Ваш мозг заполняет все, что кажется правильным, это была та странная серая область в оригинале.

Смешанная цветовая координация Voltron раньше приводил меня в бешенство, но вы упростили это в Легендарный Защитник, Вы не решались изменить это только потому, что так было долго - даже если это не имело смысла?

Montgomery: Многое из этого было просто о том, чтобы иметь смысл. Для меня мы переключили палитры и львов, потому что у меня есть цветной OCD, и я хотел, чтобы все соответствовали. Кит всегда мог быть лидером в любом другом Voltron Воплощение, но по какой-то причине, когда я был ребенком, смотрел шоу, я всегда приравнивал Кейта к тому, чтобы быть красным, больше, чем я приравнивал Кейта к ведущему Черному льву. Это было результатом того, почему Кит оказался в Red Lion в Легендарный Защитник потому что я эгоистичен и не хочу так поступать.

Мы видели в других версиях Voltron они изменили бы цвет пилота униформы так, чтобы Кит был одет в черное, а Ланс был красным. Опять же, мой эгоистичный мозг детства, я всегда помнил, что Кит был в красном, а Ланс в синем, поэтому, когда я видел их в других цветах, это было бы странно. Я бы не узнал их. Так что это было просто привести в порядок вещи и придать им смысл.

Там много юмора и смекалки Легендарный Защитник что даже оригинал не имел. Почему вы преследовали этот тон? Было ли когда-нибудь задумано, чтобы сделать шоу «песчаным», чтобы привлечь более 30 зрителей, которые выросли на Voltron ?

Дос Сантос: Это стиль, к которому мы стремимся. Когда вы находитесь в фазе разработки, вы предлагаете все идеи. С исполнительного уровня, некоторые были сосредоточены на эстетике видеоигр, Гало Такие вещи. Был некоторый толчок, чтобы стать песчаным. Но это не та территория, в которую мы хотели войти. У нас есть драматические моменты в шоу, но сам Voltron является яркой вещью, и именно это делает его запоминающимся, эти основные цвета, которые объединяются. Так что эта идея вроде как распространена повсюду

Это то, что фильмы Marvel делают хорошо: если есть идея, которая кажется, что она раздвигает границы нелепости, если вы можете смеяться над этим или быть самоуничижительным, это отнимает много преимуществ. Один из наших персонажей, Ханк, когда они впервые образуют Вольтрона, кричит: «Я - нога!». Это самая безумная идея в мире, и тот факт, что он понимает, что это безумие, помогает ей быть приемлемой.

Montgomery: Было много драмы в Korra и у нас много драмы в Voltron, но вы также хотите убедиться, что здесь масса удовольствия, потому что в конечном итоге речь идет о красочном роботе, сделанном из пяти роботов-львов. Если вы относитесь к этому слишком серьезно, это как бы противоречит самому себе.

Столько, сколько люди любят Voltron у него нет любимой истории вне ее предпосылки. Я предполагаю, что вам дали много свободы, но сколько места вы действительно дали?

MontgomeryНам определенно не нужно было пристально следить за оригиналом. Как сказал ранее Хоаким, оригинал был продуктом своего времени. Они были ограничены тем, что имели. У нас нет этих ограничений. Мы можем углубиться в вещи и создать больше мифов, вещей, которых не было в оригинале, которые мы можем сделать, потому что у нас нет тех же ограничений.

Я знаю, что рано, но что мы можем ожидать в 2-м сезоне?

Дос СантосЧестно говоря, кроме того, будучи по контракту обязанными предупреждать спойлеры, мы сейчас настолько сосредоточены только на тринадцати эпизодах и стараемся, чтобы они вышли настолько хорошими, насколько это возможно. Что мы можем вам сказать, так это то, что шоу будет продолжать развиваться, и все будет становиться все больше и хуже.

Премьера Voltron Legendary Defender * состоится 10 июня на Netflix.

Это интервью было отредактировано для краткости и ясности.