"Bitchin 'Betty", голос системы предупреждения кабины F / A-18, уходит в отставку

$config[ads_kvadrat] not found

Eleven Says "Bitchin"

Eleven Says "Bitchin"
Anonim

Настоящее имя «Bitchin’ Betty »- Лесли Шук, но многие мужчины и женщины, чьи жизни она спасла, не знают этого.

Shook использовался на каждом рейсе истребителя Super Hornet F / A-18 с 1995 года, когда F-18 поступил на вооружение - или, по крайней мере, ее голос.

Истребители, как и большинство самолетов, имеют заранее записанные аварийные сообщения и командные подсказки, чтобы привлечь внимание пилота к аспектам самолета более срочно, чем мигающий свет. Когда Boeing проектировал F-18, многие из сообщений о тревоге были переданы от его предшественника, F-15, но они все еще должны были записывать больше. Лесли Шук была медиа-продюсером Boeing, который работал звукорежиссером для записи звуковых байтов, но талант наемного работника не ограничивал его. Шук подумал, что голос системы оповещения в кабине должен быть срочным, резким и командным, и пока она демонстрирует, чего хочет, ее менеджер слышит ее. Звукорежиссер-заменитель стал талантом, так как Shook стал «Bitchin’ Betty », ласковые пилоты истребителей прозвищем дают бесплотный голос системы оповещения их самолета.

Bitchin 'Betty - это термин с нежностью - пилоты знают, что ее слово - закон в кабине, и хотя они могут вести себя так, будто она ворчать, они также знают, что она спасет их жизни. Пока она не говорит «Сделай бочку!», Инструкция Бетти: «Поднимись! Поднимись! »Или« Сверни направо! Брось направо! »- последнее предупреждение перед тем, как пилот совершает фатальную ошибку, о которой Шук сказала, что слышала от друзей.

«Каждый день вы слышите этот голос, говорящий о том, что все в порядке или что вам нужно принять меры», - сказала Дана Перкинс, оператор систем вооружения в компании «Боинг Лайтинг». «Вы начинаете доверять голосу этого человека. Если бы она сказала: «Встань прямо», все встали бы прямо! »

Двадцать лет спустя она готова уйти в отставку, и Боинг отвезла ее в ангар ВВС США, чтобы попрощаться с самолетами, в которых она была на протяжении многих лет.

Но наследие Шука будет жить до тех пор, пока Супер Хорнет остается на службе. Другие самолеты имеют разные записи «Bitchin’ Betty »(или« Barkin’Bob», если голос мужской), но Shook будет продолжать отдавать приказы целому поколению пилотов F-18, даже когда она выходит на пенсию. У нее даже есть пиво, названное в ее честь, и хотя термин «Bitchin’ Betty», по-видимому, универсален для голосов Cockpit Alert Systems, мы хотели бы думать, что пивовары имели в виду Shook.

«Уходить в отставку - тяжелая работа!» - сказал Шук. «Я любил эти самолеты много лет, поэтому я хотел выйти и попрощаться, попрощаться с девушками».

$config[ads_kvadrat] not found