Роберт Эдвардс рассказывает нам о том, как он сыграл режиссера Кристофера Уокера в фильме «Еще раз»

В кино Еще раз музыкальные отношения отца и дочери расстроены. Джуд, борющаяся за что-то 30-летняя певица, которую играет Эмбер Херд, возвращается к своему отцу Полу, стареющему эстрадному певцу Синатры, изображенному Кристофером Уокеном (без ковбелла). На первый взгляд, мало кто из бывших офицеров и пехотинцев армии США мог иметь отношение к этому, и все же именно он написал и направил его.

«Это отход от того, чем я обычно занимаюсь», - сказал режиссер и ветеринар Персидского залива Роберт Эдвардс. обратный его нового фильма. «Вы знаете, они говорят:« Напишите, что вы знаете »? Ну, в этом случае я ничего об этом не знал.

И все же Эдвардс нашел правду о семье. Его собственный отец, капитан Роберт Эдвардс, служил во Вьетнаме и играл Nip / Tuck Дилана Уолша в военном фильме 2002 года Мы были солдатами, Таким образом, ясно, что Эдвардс действительно писал о чем-то, что он знал: собирая наследство, а затем пытаясь с этим жить.

По поводу выпуска фильма сегодня в кинотеатрах и по требованию, я поговорил с режиссером Робертом Эдвардсом о создании его нового музыкального фильма, который в конце концов не обещает счастливого занавеса.

Я должен признать, что фильм о бруклинской панк-певице и ее отце Дине Мартине, кажется, покинул поле от кого-то с твоим прошлым. Где сделал Еще раз родом из?

Это было чистое воображение. Я просто заинтересовался идеей художника, особенно исполнителя, чья личная жизнь расходится с его публичной персоной. Это заставило меня задуматься о том, каково это быть на орбите таких людей, особенно в их семье. Идея истории об отце / дочери отчасти возникла оттуда.

Кристофер Уокен - большая личность. Как вы руководите таким человеком, как Уокен, и убедитесь, что он не затмевает и не перешагивает сам фильм?

Его карьера говорит сама за себя. Есть целое поколение, которое не знает Кристофера Уокена как драматического актера. Они знают комедия Уокена, он так хорошо справляется, и это очень весело, но он действительно способен на невероятные нюансы и остроты.

В этом фильме у него есть шанс показать это. Он парень, который очень хорошо знает, что он делает. Он действительно хорошо понимал персонажа с самого начала, и многие тонкие вещи, которые он делал на съемочной площадке, я даже не видел, пока не попал в комнату редактирования и не раз за разом не перебирал взгляды. Я видел эти мелочи, которые дали мне много вариантов. Когда у вас есть парень с таким талантом, вам действительно нужно использовать его и максимально использовать его, потому что он дает вам все, что вам нужно.

Какую энергию он имел со своими коллегами, особенно с Эмбер Херд? Он разделяет с ней столько интимных моментов в фильме. Было ли трудно заставить их склеиться, несмотря на то, что они разных вкусов?

Мне повезло, что они встретились, когда они оба подписались. Мы втроем встретились, чтобы прочитать сценарий и у них была мгновенная химия. Я также знал, что это был ансамбль, и со всей семьей будут большие сцены. Мне повезло, что другие актеры были такими профессионалами, Хэмиш Линклейтер, Келли Гарнер, Энн Магнусон и Оливер Платт. Мы пробежали через это несколько раз, и они быстро загустели. Оттуда это было просто вопросом освобождения их.

Мы хотели устроить эти сцены за обеденным столом, где все говорили друг с другом. Это было хаотично и беспорядочно, и вы даже не слышали весь диалог. Это должно было быть текстурой. Они действительно приняли это, так что это была одна из самых приятных частей этого.

Я рад, что вы привели в порядок сцены обеда. Все знают, что такое смешной семейный ужин, например, плохой день благодарения. Как вы подошли к постановке этих сцен, потому что я думаю, что это похоже на борьбу с хаосом.

Мы знали, что они будут хитрыми. DP Anne Etheridge, художники по раскадровке, продюсеры, редактор, мы потратили много времени на его планирование. Мы нанесли на карту их как военную операцию. Диаграммы, графики, раскадровки, чтобы понять, как мы хотели это охватить. Кто должен был быть на камере в какое время. Это был независимый фильм, поэтому у нас не было дней и дней, чтобы снимать, поэтому мы снимали быстро. Как я уже сказал, актеры стараются не ходить друг на друга, не наступать на линии друг друга, поэтому вы должны подтолкнуть их к этому, но как только они в этом разбираются, им это очень нравится. Было непросто сшить воедино и найти тот баланс, сплетать фрагменты, которые вы хотели, чтобы аудитория услышала, и позволить остальным упасть внизу. Было трудно планировать, снимать, редактировать, но именно поэтому это было одним из самых сложных и приятных для меня.

Музыка является такой важной частью этого фильма. Есть много моментов, которые могли бы стать «музыкальным клипом», например, «A Hard Day's Night». Что мешало вам идти в этом направлении и оставаться верным сцене, вместо того, чтобы придать им атмосферу?

Меня это никогда не интересовало. Я имею в виду, что музыка, безусловно, является неотъемлемой частью истории, и речь идет о музыкальной семье, но я хотел, чтобы спектакли были органичными, а не какими-то посторонними вещами, такими как монтаж, в который мы прыгаем, Это был очень осознанный выбор.

Для фильма о музыке и музыкальном характере у самого фильма есть собственный саундтрек. Интересный саундтрек. Как вы выбираете музыку в фильме, где ее персонажи на поверхности представляют разные жанры и эпохи?

Это микс, потому что Пол из биг-бендовой идиомы, даже он родился слишком поздно для славных дней. Тогда Джуд, очевидно, гораздо позже, рок-н-ролльная персона. Я хотел, чтобы эти два стиля столкнулись. Потом были песни, о которых я всегда думал, и всегда чувствовал, что они найдут место в фильме, как песня Нины Симоне, которая заканчивает фильм. Я хотел, чтобы Джуд был злой темой, но мы не слышим в песне никакой подлости до конца, а когда ты это делаешь, она немного неясна.

Пылающие Губы были вписаны в сценарий рано. Я фанат, и мне показалось, что это была та группа, которая, возможно, открыла для них Пола. Я не знал, что Кристофер Уокен собирался сыграть эту роль, когда я писал эту сцену, но как только мы сыграли его, она идеально подходила, потому что он вроде странных пародий. Это сработало для этой сцены. Было много музыкальных сигналов, которые мы играли, и были отличные песни, которые не работали. Всегда сложно найти материал, который будет соответствовать, когда вы на самом деле будете изображать его.

Вы упомянули только сейчас, что эти персонажи несколько вне времени. Джуд слишком стар, ты поп-звезда YouTube, а Пол пропустил пик своего стиля. Что заставило вас захотеть исследовать таких художников, которые, в некотором смысле, слишком поздно?

Я думаю, что эти люди более интересны, чем люди, попадающие в глаза быков. Это часть того, что застревает в зобе Пола. Он не получил признание, которое, как он думал, он заслужил. Не достигли этих высот, плохое время. Джуд унаследовал талант, а также самоуничтожение, качества самодовлеяния, которые имел Павел. Я был заинтересован в том, чтобы обременять персонажей этими вызовами, а не на более легкой дороге.

Я не мог не заметить во время просмотра фильма, что у этих персонажей много споров и сильных мнений о музыке. Я должен спросить, ты действительно думаешь, что Нина Симоне - бог?

смеется Я люблю Нину Симон, но никто не Бог. Мне нравится, когда они спорят, спорят и увлекаются вещами. Даже у Пола бывают моменты, когда он говорит то, что, на мой взгляд, очень верно. Никто не хочет, чтобы персонажи были плоскими и двумерными, я хотел, чтобы у всех были моменты благородства, а также моменты плохого поведения. Пол - парень, потому что он большой эгоист, он более самоуверен, чем другие считают его. В фильме бывают моменты, когда он говорит что-то мудрое, чему он научился за годы, несмотря на свои недостатки. Когда он говорит такие вещи, это удивляет окружающих его людей, потому что они не привыкли слышать, как жемчужины мудрости выходят из его уст.

Вы обучались документальному кинопроизводству. Как эта форма повлияла на вашу повествовательную работу, особенно в Еще раз ?

Там почти нет портативной камеры, которая является большой в кино. Дрожащая камера означает правду, и это то, что люди ищут в документальных и игровых фильмах. В плане аудио особенно повлияла документальная эстетика. Наличие хаотичного звукового оформления, особенно в диалоге. Люди борются так, пусть это будет немного грязно и неполно, как настоящая речь.

Так что теперь Еще раз в книгах, что для вас дальше?

Мой новый проект сильно отличается. Это Бомба в моем саду адаптация мемуаров главного ученого по урановой программе Саддама Хусейна. Парень двадцать лет проводит на черном рынке, пытаясь купить запчасти и планирует центрифугу для обогащения уранового оружия. Он подошел очень близко, это было всего через несколько месяцев после взрыва бомбы в 1991 году. Когда США вторглись, он взял эти компоненты и похоронил их на своем заднем дворе в Багдаде, пока не выкопал их в 2003 году, не отвез их в США и не сказал, что «Я знаю, что вы хотите бросить меня в тюрьму, но это то, что я должен дать. Но вы должны вывести мою семью из Ирака.

Я понимаю, что вы также работаете над чем-то с Джоном Ву. Что это, и как это происходит?

Я работаю над мини-сериалом из семи частей, китайско-американским совместным производством о «Летающих тиграх» во Второй мировой войне. Американские пилоты-добровольцы, которые отправились в Китай до Перл-Харбора, чтобы летать от имени Китая, который в то время не имел действующих ВВС, были избиты японцами. Раньше это была хорошо известная история, отчасти исчезшая из истории, гораздо более известная в Китае, чем здесь. Джон является креативным руководителем этого проекта. Совсем другой фильм, не так много музыкальных номеров.