В недавно выпущенном Киберпанк 2077 трейлер игрового процесса, компаньон главного героя Джеки называет ее «джайна» так сильно, что вы можете подумать, что это ее имя. Но это не так. Его использование - и чрезмерное использование - термина поднимает культурные проблемы об изображении игры гонки в отдаленном будущем. Казалось бы, стереотипы существуют в трансгуманистической дистопии.
Ведьмак Разработчик CD Projekt Red выпустил 48-минутный трейлер геймплея для Киберпанк 2077 во вторник и в нем главный герой - по имени «V», будь то мужчина или женщина - исследует Ночной город и отправляется на миссию с таким же киборгом по имени Джеки. Но он называет ее «джайна», возможно, чаще, чем он называет ее «В.»
Зачем?
Одна из жалоб, поступивших из вчерашнего большого разоблачения, заключается в том, что некоторые Киберпанк 2077 перекос в сторону некоторых неудачных стереотипов. В этом случае Джеки выглядит как мачо-латиноамериканец будущего, но он говорит как более современный стереотип, говорящий на смеси испанского и английского языков.
«Джайна», в частности, является термином «испанский сленг», обычно используемым чиканосами, мексиканцами, которые в настоящее время живут в Соединенных Штатах. Произносится как «гина», термин «джайна» примерно переводится как «цыплёнок» или «мед». Этот термин иногда используется для подруги человека, но Джеки использует его скорее как миниатюрный «мед» или «малыш», а не как что-то более интимное.
"Привет медкак насчет того, чтобы застрелить мне этого парня в лицо? »- вот что он может сказать. И она, вероятно, сделала бы это.
Этот вид рисует Джеки как гангстера из Центральной или Южной Америки очень стереотипным образом. Будет ли реальная жизнь 2077 года выглядеть более законной калифорнийской дистопией? Это вполне возможно. Но играть в игру, подобную этой, в 2018 году, когда персонаж выступает как одномерный стереотип, кажется немного неудачным. Или, может быть, это простая попытка CD Projekt Red наполнить игру более разнообразным культурным представлением.
Независимо от объяснения, остается один чрезвычайно важный вопрос: если игрок выбирает персонажа мужского пола, Джеки все еще называет его джайном?
Докажи, что «Измененный углерод» и «Бегущий по лезвию 2049» Киберпанк мертв?
«Измененный углерод» не ощущается как будущее, и это потому, что шок от киберпанка был давно озвучен. Можем ли мы пройти через «Бегущего по лезвию»?
Внутриигровая реклама «Киберпанк 2077» делает будущий маркетинг пугающим, но полностью полезным
В антиутопии «Бегущий по лезвию лезвия» в «Киберпанке 2077» никто не может спрятаться от капиталистических рекламодателей, которые хотят спроецировать подобие человека в рекламу. Это может быть агрессивное будущее рекламы в реальном мире, но оно также способствует полезной игровой механике.
«Киберпанк 2077»: пасхальное яйцо «Pizza Guy» восхитительно
Один из поклонников «Киберпанка 2077» заметил забавное маленькое пасхальное яйцо о парне с пиццей, который очень быстро снялся в 48-минутной демонстрации геймплея. Какие темные секреты может скрыть этот парень из пиццы из будущего? Мог ли он быть главным игроком в убогом подлеске Ночного Города?