Будет ли «Теперь ты увидишь меня 2» творить магию в Китае?

При переходе от первого акта ко второму в эти выходные Теперь ты видишь меня 2 Дежурные волшебники Четыре Всадника сбегают из правоохранительных органов, спускаясь по желобу. Они как-то приземляются в Макао, мировой столице азартных игр на юго-западе от Гонконга. В легендарном волшебном магазине в городе тайваньская поп-сенсация Джей Чоу играет слишком крутого для школы обманщика, который помогает, не говоря много. Он там, чтобы быть крутым - и привлечь свою доморощенную аудиторию.

Продолжение работы режиссера Джона М. Чу в ансамбле летнего каперса Луиса Леттерье 2013 года даже превосходит первое по многим показателям за пределами ставок или географического охвата. Настоящий напыщенный спектакль, который поддерживает лето, Теперь ты видишь меня 2 стремится быть сдержанным шаблоном того, как неадаптированные блокбастеры могут привлечь аудиторию в Китае, что является конечной целью Голливуда.

Вопрос в том, будет ли подход работать.

Дайте Чу кредит: он включает в себя необходимые элементы довольно легко. Фильм легко вставляет в сюжет китайские локали и вспомогательных персонажей. Происходящий год после оригинального фильма, Всадники - Джесси Айзенберг, Дейв Франко, Вуди Харрельсон и Лиззи Каплан, готовящиеся к Исла Фишер - воссоединяются с инсайдером ФБР Марка Руффало, чтобы выполнить еще одну миссию неуловимого ордена магов. Когда их неожиданное возвращение к публике сорвано неизвестным врагом, всадники сбегают и оказываются в Китае. Они полны решимости опознать своего врага, пока устраиваются на работу от Уолтера Мабри Даниэля Рэдклиффа, богатого технического брата, живущего в изгнании в Макао.

Впечатляет, как безупречно фильм Чу направляется прямо в Китай и объединяет Джей Чоу, главную азиатскую поп-звезду и звезду хип-хопа, сыгравшую небольшую роль в фильме. Возможно, у него не было особой арки персонажей, но у него был собственный плакат. Это имеет смысл: оригинал очень хорошо заработал в Китае, заработав 23 миллиона долларов.

Голливудский фильм - это минимум, который можно сделать, чтобы привлечь китайскую аудиторию, не прилагая при этом особых усилий, чтобы достоверно включить элементы культуры страны. В связи с этим возникает еще один интересный момент: усилия Голливуда по обращению к китайской аудитории совпадают с тем, что индустрию осуждают за «побелку» или разыгрывание ролей, которые должны достаться азиатам с белыми актерами. Это самосохраняющийся цикл; фильмы не снимают азиатских актеров, потому что там мало азиатских звезд. Но никогда не может быть азиатских звезд, если они не играют главные роли. Но это не так, поэтому азиатских звезд немного.

Теперь ты видишь меня 2 не имеет большого значения для Чжоу, и прошло пять лет с момента его первого выстрела Зеленый Шершень (там, где сиял Чоу).

Осталось посмотреть, волнует ли китайская аудитория все это. В первой десятке кассовых фильмов (через кассу Mojo) участвуют несколько азиатских исполнителей, и только один с участием специально китайского актера (уроженца Сан-Франциско Б.Д. Вонга в Юрский мир), но страна только сейчас становится силой. Доморощенные фильмы начинают пользоваться большим успехом, но на данный момент Голливуд делает ставку на то, что китайская аудитория хочет того же, что и американцы, от блокбастеров: Spectacle.